Settle Up/Web — German @ Weblate: You can also switch between your groups in the left …

Key switch_groups_in_menu

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
cancel	Cancel	Abbrechen
available_on	Available on %s	Verfügbar auf %s
switch_groups_in_menu	You can also switch between your groups in the left hamburger menu	Du kannst auch über das linke Hamburger-Menü zwischen deinen Gruppen hin und her wechseln.
export_as_csv	Export as CSV file	Als CSV-Datei exportieren
copy_to_clipboard	Copy to clipboard	In die Zwischenablage kopieren
open_in_app	Open in app	In der App öffnen
try_again	Try again	Erneut versuchen
split_by_percentages	Split by %	Nach % aufteilen
simple_split	Simple split	Einfache Aufteilung
transaction_reset_to_simple_split_action	Reset to simple split	Aufteilung zurücksetzen
transaction_reset_to_simple_split_description	You can reset to simple split but you'll lose track of assigned amounts	Du kannst die Aufteilung zurücksetzen, dabei gehen allerdings die einzeln eingetragenen Beträge verloren.
member_claimed	This member is marked as 'This is me' by <b>%s</b>	Dieses Mitglied wurde von <b>%s</b> mit "Das bin ich" markiert.
charts_premium	Charts are available in Premium plan
charts	Charts
more_charts	More charts
show_charts	Show charts	Diagramme anzeigen
spent_by_categories	Spent by categories
spent_by_members	Spent by members

Key	English	German
open_in_app	Open in app	In der App öffnen
overview	Overview
paid_by_members	Paid by members
period_daily	Daily
period_display	Display <b>%s</b>
period_monthly	Monthly
period_weekly	Weekly
period_yearly	Yearly
show_charts	Show charts	Diagramme anzeigen
simple_split	Simple split	Einfache Aufteilung
spent_by_categories	Spent by categories
spent_by_currencies	Spent by currencies
spent_by_members	Spent by members
split_by_percentages	Split by %	Nach % aufteilen
subscription_other_options	Other options
switch_groups_in_menu	You can also switch between your groups in the left hamburger menu	Du kannst auch über das linke Hamburger-Menü zwischen deinen Gruppen hin und her wechseln.
timeline	Timeline
transaction_reset_to_simple_split_action	Reset to simple split	Aufteilung zurücksetzen
transaction_reset_to_simple_split_description	You can reset to simple split but you'll lose track of assigned amounts	Du kannst die Aufteilung zurücksetzen, dabei gehen allerdings die einzeln eingetragenen Beträge verloren.
transfer_count.few	%s transfers
transfer_count.many	%s transfers
transfer_count.one	%s transfer
transfer_count.other	%s transfers
try_again	Try again	Erneut versuchen
update_action	Update
update_available	New app version available
update_whats_new	What's new?

Loading…

admin

Translation uploaded

English

German 90 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

switch_groups_in_menu

a year ago

6 months ago

a year ago

web/de.json, string 3