Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 45% 88 1,974 11,510 88 3 2 0
Emails 18% 418 16,742 95,722 418 1 0 0
Shared 82% 3,221 25,272 146,199 3,091 964 24 0
Site 33% 306 1,584 8,352 306 11 2 0
Stores 97% 10 1,158 6,710 6 20 5 0
Web 36% 772 3,164 17,219 772 181 0 0
iOS 65% 1,471 8,100 44,733 1,471 196 1 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 5 parts: - Shared - used across all apps - Android - iOS - Web - https://settleup.app - Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!

2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,272 175,122 1,011,717
Source 936 6,486 37,471
Translated 75% 18,986 66% 117,128 67% 681,272
Needs editing 1% 134 1% 2,228 1% 11,876
Read-only 3% 917 3% 5,725 3% 33,120
Failing checks 5% 1,376 5% 10,073 5% 59,478
Strings with suggestions 1% 34 1% 186 1% 1,064
Untranslated strings 24% 6,152 31% 55,766 31% 318,569

Quick numbers

175 k
Hosted words
25,272
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+74%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar admin

Translation changed

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar Matwolf

Translation completed

Translation completed a month ago
User avatar Matwolf

Translation added

a month ago
User avatar Matwolf

Translation added

a month ago
User avatar Matwolf

Translation added

a month ago
Browse all project changes
User avatar admin

Announcement posted

Localization of our product site (settleup.io).

4 months ago
User avatar admin

Announcement posted

Feel free translate these emails more loosely, they don't have to be 1:1. The placeholders look like {placeholder:fallback} where fallback (optional) will be used if value for placeholder is missing.

6 months ago
User avatar admin

Announcement posted

Feel free translate these email more loosely, they don't have to be 1:1. The placeholders look like {placeholder:fallback} where fallback (optional) will be used if value for placeholder is missing.

6 months ago
User avatar admin

Announcement posted

Hi!

Thank you for helping with translating Settle Up! I just wanted to let you know there is a bunch of new strings, mostly related to how we redesigned the "Who are you" dialog, shown when you join a group. It short, it now better distinguishes between "connected" and "not connected" members.

I would also like to point out that you can subscribe to new strings being added (or changed) in your user settings.

Lastly, I'll again reiterate that upon finishing translations of your language, we'll give you a Premium subscription for a year.

Thanks Tomas

9 months ago
Browse all project changes