Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Campaigns 0% 7 21 113 0 7 0 0
Emails 0% 19 761 4,351 19 0 1 0
iOS 87% 1 4 17 1 0 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 77% 223 1,337 8,060 207 7 0 0
Site 90% 2 36 184 2 1 0 0
Stores 0 0 0 0 0 0 0
Web 96% 2 8 40 1 2 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Number of speakers 39,078,482
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,117 7,153 42,588
Translated 77% 863 69% 4,986 70% 29,823
Needs editing 2% 24 2% 213 3% 1,317
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 2% 156 2% 885
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 67
Untranslated strings 20% 230 27% 1,954 26% 11,448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 60 changes 168 changes 2 changes 27 changes 155 changes 12 changes 13 changes 17 changes 345 changes 7 changes 22 changes 54 changes 0 changes 52 changes 15 changes 33 changes 80 changes 9 changes 167 changes 3 changes 17 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,153
Hosted words
1,117
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar baradrb

Source string changed
Transferable ifwhen the group is closed
3 hours ago
User avatar baradrb

String added
Connect to the internet to sync all data
 
5 days ago
User avatar baradrb

String added
Member since %s
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “android/en.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Open Exchange Rates service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
如果你新增了一筆不同貨幣的交易，系統將自動從 Open Exchange Rates 主機下載當時的匯率資料。你可以從交易詳細畫面看到相關資訊。你可以在群組幣別中編輯匯率或是計算數量。如果你這麼做，未來的所有交易將會使用你設定的匯率，直到你點擊卡片上的三個圓點還原設定。這對於當你想要在假期中使用單一匯率時相當實用。你也可以在編輯群組的畫面修改所有匯率。
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar baradrb

Translation replaced
Exchange rates are from Open Exchange Rates, but you can change them
匯率資料來自 YahooOpen Exchange Rates，不過你可以更改它
9 days ago
User avatar baradrb

Translation replaced
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Yahoo service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
如果你新增了一筆不同貨幣的交易，系統將自動從 YahooOpen Exchange Rates 主機下載當時的匯率資料。你可以從交易詳細畫面看到相關資訊。你可以在群組幣別中編輯匯率或是計算數量。如果你這麼做，未來的所有交易將會使用你設定的匯率，直到你點擊卡片上的三個圓點還原設定。這對於當你想要在假期中使用單一匯率時相當實用。你也可以在編輯群組的畫面修改所有匯率。
9 days ago
User avatar baradrb

Source string changed
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a YahooOpen Exchange Rates service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
9 days ago
User avatar baradrb

Source string changed
Exchange rates are from YahooOpen Exchange Rates, but you can change them
9 days ago
Browse all changes for this language