Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 5 parts: - Shared - used across all apps - Android - iOS - Web - https://settleup.app - Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.settleup.io/git/settle-up/shared/
File mask android/*.xml
Monolingual base language file android/en.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,144 112,806 661,500
Source 672 4,178 24,500
Translated 81% 14,826 77% 87,833 78% 516,441
Needs editing 1% 146 1% 1,582 1% 8,481
Read-only 3% 672 3% 4,178 3% 24,500
Failing checks 4% 907 4% 5,390 5% 33,420
Strings with suggestions 1% 24 1% 155 1% 914
Untranslated strings 17% 3,172 20% 23,391 20% 136,578
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 199 changes 0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 292 changes 0 changes 172 changes 0 changes 412 changes 0 changes 738 changes 0 changes 308 changes 0 changes 7 changes 32,822 changes 0 changes 251 changes 275 changes 5,549 changes 391 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

112 k
Hosted words
18,144
Hosted strings
81%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Singular
%d change
Plural
%d changes
One
%d cambio
Many
%d cambio
Other
%d cambio
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
%s just joined Settle Up. Invite just %d more to receive a Premium feature
%s si è appena unito a Settle Up. Invita solo %d persone in più per ricevere una funzionalità Premium
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Changing exchange rates…
Modifica tassi di cambio...…
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Singular
%d month
Plural
%d months
One
%d mese
Many
%d mesi
Other
%d mesi
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Singular
%d day
Plural
%d days
One
%d giorno
Many
%d giorni
Other
%d giorni
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Preparing your account…
Sto pPreparando il tuo account...…
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Upgrading your account…
Sto aAggiornando il tuo account...…
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
Activating Group Premium…
Attivazione gGruppo pPremium...…
4 days ago
User avatar flashback

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Italian
All <u>Premium features</u> for everyone in <b>this</b> group
Tutte le funzionalità <u>Premium</u> per tutti in <b>questo</b> gruppo
4 days ago
Browse all component changes