Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Campaigns 0% 7 21 113 0 7 0 0
Emails 0 0 0 0 0 0 0
iOS 87% 1 4 17 1 0 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 93% 64 508 3,167 52 2 0 0
Site 0 0 0 0 0 0 0
Stores 0 0 0 0 0 0 0
Web 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,121 7,157 42,610
Translated 93% 1,049 92% 6,624 92% 39,313
Needs editing 1% 19 2% 156 2% 996
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 103 1% 585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 53 5% 377 5% 2,301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 169 changes 0 changes 7 changes 20 changes 12 changes 306 changes 18 changes 530 changes 7 changes 70 changes 58 changes 33 changes 55 changes 44 changes 34 changes 91 changes 8 changes 177 changes 3 changes 18 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,157
Hosted words
1,121
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar baradrb

Source string changed
Transferable ifwhen the group is closed
15 hours ago
User avatar baradrb

String added
Connect to the internet to sync all data
 
6 days ago
User avatar baradrb

String added
Member since %s
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “android/en.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Open Exchange Rates service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
Se aggiungi una transazione con una differente valuta, il tasso di cambio viene automaticamente scaricato dal servizio di Open Exchange Rates basato sul quello giornaliero. Potrai vederlo sulla schermata dei dettagli della transazione. Potrai modificare il tasso di cambio o la somma calcolata nella aluta del gruppo Se lo farai, tutte le future transazioni useranno il tasso di cambio modificato fino a quando non lo farai ritornare al cambio corrente cliccando sui tre puntini sulla card. Ciò può risultare utile quando si vuole usare un unico valore di cambio per tutta la vacanza. È possibile inoltre cambiare tutti i tassi di cambio dalla scermata Impostazioni Gruppo.
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar baradrb

Translation replaced
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Yahoo service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
Se aggiungi una transazione con una differente valuta, il tasso di cambio viene automaticamente scaricato dal servizio di YahooOpen Exchange Rates basato sul quello giornaliero. Potrai vederlo sulla schermata dei dettagli della transazione. Potrai modificare il tasso di cambio o la somma calcolata nella aluta del gruppo Se lo farai, tutte le future transazioni useranno il tasso di cambio modificato fino a quando non lo farai ritornare al cambio corrente cliccando sui tre puntini sulla card. Ciò può risultare utile quando si vuole usare un unico valore di cambio per tutta la vacanza. È possibile inoltre cambiare tutti i tassi di cambio dalla scermata Impostazioni Gruppo.
9 days ago
User avatar baradrb

Translation replaced
Exchange rates are from Open Exchange Rates, but you can change them
I tassi di cambio provengono da YahooOpen Exchange Rates, ma puoi modificarli
9 days ago
User avatar baradrb

Source string changed
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a YahooOpen Exchange Rates service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
9 days ago
User avatar baradrb

Source string changed
Exchange rates are from YahooOpen Exchange Rates, but you can change them
9 days ago
Browse all changes for this language