Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Campaigns 0% 7 21 113 0 7 0 0
Emails 0 0 0 0 0 0 0
iOS 87% 1 4 17 1 0 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 85% 148 967 5,864 128 5 0 0
Site 0 0 0 0 1 0 0
Stores 0 0 0 0 0 0 0
Web 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Number of speakers 32,796,705
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,182 7,385 43,895
Translated 86% 1,026 86% 6,393 86% 37,901
Needs editing 2% 27 4% 354 4% 2,135
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 124 1% 715
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 129 8% 638 8% 3,859
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 130 changes 42 changes 13 changes 23 changes 16 changes 7 changes 17 changes 393 changes 7 changes 38 changes 54 changes 0 changes 56 changes 15 changes 34 changes 89 changes 8 changes 175 changes 3 changes 17 changes 584 changes 10 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

7,386
Hosted words
1,182
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 19 hours ago
User avatar baradrb

Translation changed
Every month
Elke weekmaand
21 hours ago
User avatar baradrb

Translation changed
Every week
Elke maandweek
21 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar baradrb

Source string changed
Our debt algorithm is battle-tested and you can rely on it. It minimizes the number of transactions between people by transferring debts, so you might end up paying to somebody you don’t directly owe. If you don’t like that, you can turn off debt minimization in the Edit group screGroup settings menu.
yesterday
User avatar baradrb

Source string changed
With old, inactive groups, it’s best to archive them. They won’t clutter the main screen and the app will load faster. Anyone can do this in the Edit group screGroup settings menu, when the debts are settled. Anybody can then preview the group from the My groups screen. Only the owner can restore the group.
yesterday
User avatar baradrb

Source string changed
We can't delete your account because you are an owner of these shared groups:

%s

Transfer ownership, delete or archive those groups in Group settings screen and try again.
yesterday
User avatar baradrb

Source string changed
We can't delete your account because you are an owner of these shared groups:

%s

Transfer ownership, delete or archive those groups in Edit groupGroup settings screen and try again.
yesterday
User avatar baradrb

Source string changed
You can not delete the last member of a group. The owner can delete the whole group in Edit groupGroup settings screen.
yesterday
User avatar admin

String added
Sort by date archived
 
yesterday
Browse all changes for this language