Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4 0 0
Albanian 0 0 0 0 0 0 0
Arabic 0 0 0 0 1 0 0
Basque 68% 5 203 1,180 5 0 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0 0 0 0 1 0 0
Dutch 0 0 0 0 2 0 0
Finnish 93% 1 191 1,106 0 0 0 0
French 93% 1 191 1,106 0 1 0 0
Galician 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 2 0 0
Hungarian 93% 1 191 1,106 1 4 0 0
Italian 0 0 0 0 1 0 0
Lithuanian 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian Bokmål 0 0 0 0 1 0 0
Polish 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Latin America) 0 0 0 0 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 93% 1 191 1,106 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 5 parts: - Shared - used across all apps - Android - iOS - Web - https://settleup.app - Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://translate.settleup.io/git/settle-up/stores/
File mask stores/*.txt
Monolingual base language file stores/en.txt
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 5,778 33,156
Source 16 214 1,228
Translated 97% 423 83% 4,811 83% 27,552
Needs editing 1% 3 9% 573 10% 3,318
Read-only 3% 16 3% 214 3% 1,228
Failing checks 4% 20 20% 1,171 20% 6,800
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 6% 394 6% 2,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 992 changes 0 changes 1 change 0 changes 97 changes 17 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,778
Hosted words
432
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar MusTalha

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Settle Up keeps track of your gang’s expenses and IOUs – great for travellers, flatmates, couples and others. It shows who should pay next to keep the balance. It also calculates how you should settle at the end of the trip and minimizes the number of transfers. All expenses are backed up and synced across the group so each member can see them. This app will help you settle the debts and the emotions.

<b>Key features:</b>
📱 Multi-platform: Android, iOS, Windows, and web
📶 Works offline
👨‍👩‍👧‍👦 Covers many use-cases (even split, split by weights, multiple people paid, incomes etc.)
🔗 Easy group sharing via a link or to nearby devices
💱 Many currencies and exchange rates
👥 No need for every group member to download the app
📊 Member statistics & transactions filter
🔔 Notifications about changes and history
➡️ Email and CSV export
🔒 Read-only access
🔳 Widget & shortcuts for quick expenses
🌐 Translated to many languages
💐 Focus on a great design and user experience

The app's Premium plan includes:
🚫 No ads
📷 Adding receipt photos
🏷️ Categories
🔁 Recurring transactions
🌈 Extra colors of groups
Settle Up, ekibinizin harcamalarını ve borçlarını takip eder – gezginler, ev arkadaşları, çiftler için harikadır. Bakiyeyi korumak için kimin ödeme yapması gerektiğini gösterir. Ayrıca seyahatin sonunda nasıl ödeme yapmanız gerektiğini hesaplar ve transfer sayısını en aza indirir. Tüm harcamalar yedeklenir ve grup genelinde senkronize edilir, böylece her üye bunları görebilir. Bu uygulama borçlarınızı ve ilişkilerinizi dengelemenize yardımcı olacaktır.

<b>Anahtar'ın özellikleri:</b>
📱 Çoklu platform: Android, iOS, Windows ve web
📶Çevrimdışı çalışır
👨‍👩‍👧‍👦 Birçok kullanım durumunu kapsar (hatta bölünme, ağırlıklara göre bölünme, birden fazla kişiye ödeme yapılması, gelirler vb.)
🔗 Bir bağlantı üzerinden veya dağıtılan cihazlarla kolay grup paylaşımı
💱Birçok para birimi ve döviz kuru
👥 Uygulamayı indirmek için grup üyesi olmaya gerek yok
📊 Üye istatistikleri ve işlemleri filtresi
🔔 Değişiklikler ve geçmişle ilgili bildirimler
➡️ E-posta ve CSV çıktıları
🔒 Erişim sınırlandırmaile dışa aktarma
🔒 Salt okunur erişim
🔳 Anlık harcamalar için widget ve kısayollar
🌐Birçok dile tercüme edildi
💐 Mükemmel tasarım ve kullanıcı deneyimine odaklanır

Uygulamanın Premium planı içeriği:
🚫 Reklam yok
📷 Fatura fotoğrafları ekleme
🏷️ Kategoriler
🔁 Tekrarlayan işlemler
🌈 Gruplar için ekstra renkler
a month ago
User avatar MusTalha

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Settle Up keeps track of your gang’s expenses and IOUs – great for travellers, flatmates, couples and others. It shows who should pay next to keep the balance. It also calculates how you should settle at the end of the trip and minimizes the number of transfers. All expenses are backed up and synced across the group so each member can see them. This app will help you settle the debts and the emotions.

<b>Key features:</b>
📱 Multi-platform: Android, iOS, Windows, and web
📶 Works offline
👨‍👩‍👧‍👦 Covers many use-cases (even split, split by weights, multiple people paid, incomes etc.)
🔗 Easy group sharing via a link or to nearby devices
💱 Many currencies and exchange rates
👥 No need for every group member to download the app
📊 Member statistics & transactions filter
🔔 Notifications about changes and history
➡️ Email and CSV export
🔒 Read-only access
🔳 Widget & shortcuts for quick expenses
🌐 Translated to many languages
💐 Focus on a great design and user experience

The app's Premium plan includes:
🚫 No ads
📷 Adding receipt photos
🏷️ Categories
🔁 Recurring transactions
🌈 Extra colors of groups
Settle Up, ekibinizin harcamalarını ve borçlarını takip eder – gezginler, ev arkadaşları, çiftler için harikadır. Bakiyeyi korumak için kimin ödeme yapması gerektiğini gösterir. Ayrıca seyahatin sonunda nasıl ödeme yapmanız gerektiğini hesaplar ve transfer sayısını en aza indirir. Tüm harcamalar yedeklenir ve grup genelinde senkronize edilir, böylece her üye bunları görebilir. Bu uygulama borçlarınızı ve ilişkilerinizi dengelemenize yardımcı olacaktır.

<b>Anahtar'ın özellikleri:</b>
📱 Çoklu platform: Android, iOS, Windows ve web
📶Çevrimdışı çalışır
👨‍👩‍👧‍👦 Birçok kullanım durumunu kapsar (hatta bölünme, ağırlıklara göre bölünme, birden fazla kişiye ödeme yapılması, gelirler vb.)
🔗 Bir bağlantı üzerinden veya dağıtılan cihazlarla kolay grup paylaşımı
💱Birçok para birimi ve döviz kuru
👥 Uygulamayı indirmek için grup üyesi olmaya gerek yok
📊 Üye istatistikleri ve işlemleri filtresi
🔔 Değişiklikler ve geçmişle ilgili bildirimler
➡️ E-posta ve CSV ile taşınabilir dağıtımçıktıları
🔒 Erişim sınırlandırması
🔳 HızAnlık harcamalar için widget ve kısayollar
🌐Birçok dile tercüme edildi
💐 Mükemmel tasarım ve kullanıcı deneyimine odaklanmanınır

Uygulamanın Premium planı içeriği:
🚫 Reklam yok
📷 Fatura fotoğrafları ekleme
🏷️ Kategoriler
🔁 Tekrarlayan işlemler
🌈 Gruplar için ekstra renkler
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar MusTalha

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Road trip
Karayolu seyahatiYol arkadaşları
a month ago
User avatar MusTalha

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
USD
USDTL
a month ago
User avatar MusTalha

Translation completed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Translation completed a month ago
User avatar MusTalha

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Settle Up keeps track of your gang’s expenses and IOUs – great for travellers, flatmates, couples and others. It shows who should pay next to keep the balance. It also calculates how you should settle at the end of the trip and minimizes the number of transfers. All expenses are backed up and synced across the group so each member can see them. This app will help you settle the debts and the emotions.

<b>Key features:</b>
📱 Multi-platform: Android, iOS, Windows, and web
📶 Works offline
👨‍👩‍👧‍👦 Covers many use-cases (even split, split by weights, multiple people paid, incomes etc.)
🔗 Easy group sharing via a link or to nearby devices
💱 Many currencies and exchange rates
👥 No need for every group member to download the app
📊 Member statistics & transactions filter
🔔 Notifications about changes and history
➡️ Email and CSV export
🔒 Read-only access
🔳 Widget & shortcuts for quick expenses
🌐 Translated to many languages
💐 Focus on a great design and user experience

The app's Premium plan includes:
🚫 No ads
📷 Adding receipt photos
🏷️ Categories
🔁 Recurring transactions
🌈 Extra colors of groups
Settle Up keeps track of your gang’s expenses and IOUs – great for travellers, flatmates, couples and others. It shows who should pay next to keep the balance. It also calculates how you should settle at the end of the trip and minimizes the number of transfers. All expenses are backed up and synced across th, ekibinizin harcamalarını ve borçlarını takip eder – gezginler, ev arkadaşları, çiftler için harikadır. Bakiyeyi korumak için kimin ödeme yapması gerektiğini gösterir. Ayrıca seyahatin sonunda nasıl ödeme yapmanız gerektiğini hesaplar ve transfer sayısını en aza indirir. Tüm harcamalar yedeklenir ve group so each member can segenelinde senkronize edilir, böylece them. This app will help you settle the debts and the emotionsr üye bunları görebilir. Bu uygulama borçlarınızı ve ilişkilerinizi dengelemenize yardımcı olacaktır.

<b>Anahtar'ın özellikleri:</b>
📱 Multi-Çoklu platform: Android, iOS, Windows, and ve web
📶 Çevrimdışı çalışır
👨‍👩‍👧‍👦 Covers many use-cases (even split, split by weights, multiple people paid, incomes etcBirçok kullanım durumunu kapsar (hatta bölünme, ağırlıklara göre bölünme, birden fazla kişiye ödeme yapılması, gelirler vb.)
🔗 Bir bağlantı üzerinden veya yakındakidağıtılan cihazlarla kolay grup paylaşımı
💱 Birçok para birimi ve döviz kuru
👥 Uygulamayı indirmek için her grup üyesine olmaya gerek yok
📊 Member Üye istatistics & transactions filter
🔔 Notifications about changes and history
➡️ E-posta ve CSV ile dışa aktarma
🔒 Salt okunur erişim
🔳 Widget & shortcuts for quick expenses
🌐 kleri ve işlemleri filtresi
🔔 Değişiklikler ve geçmişle ilgili bildirimler
➡️ E-posta ve CSV ile taşınabilir dağıtım
🔒 Erişim sınırlandırması
🔳 Hızlı harcamalar için widget ve kısayollar
🌐Birçok dile tercüme edildi
💐 Mükemmel tasarım ve kullanıcı deneyimine odaklanmanın

Uygulamanın Premium planı içeriği:
🚫 No ads
📷 Adding receipt photosReklam yok
📷 Fatura fotoğrafları ekleme
🏷️ CKategories
🔁 Recurring transactions
🌈 Extra colors of groupsler
🔁 Tekrarlayan işlemler
🌈 Gruplar için ekstra renkler
a month ago
User avatar MusTalha

Contributor joined

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Turkish
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Settle Up
  2. Stores
  3. Spanish
Changes committed a month ago
Browse all component changes