Settle Up/Web — Chinese (Traditional) @ Weblate: Add your language

Translation

Key help_translate

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
show_charts	Show charts	顯示圖表
spent_by_categories	Spent by categories	按類別支出
spent_by_members	Spent by members	按成員支出
paid_by_members	Paid by members	由成員付費
spent_by_currencies	Spent by currencies	按貨幣支出
beer_for_devs	Buy developers a beer	給開發者一罐啤酒
beer_for_devs_hint	Like the app but don't want to buy a Premium? You can donate any amount.	喜歡這個應用程序但不想購買高級版？您可以捐贈任意金額。
period_display	Display <b>%s</b>	顯示<b>%s</b>
period_daily	Daily	每日
period_weekly	Weekly	每週
period_monthly	Monthly	每月
period_yearly	Yearly	每年
member.one	%s member	%s 成員
member.few	%s members	%s 成員
member.other	%s members	%s 成員
help_translate	Add your language	添加你的語言
help_translate_hint	Help us with translation and get a Premium for free	幫助我們翻譯並免費獲得高級版
update_whats_new	What's new?	有什麼新消息？
update_action	Update	更新
update_available	New app version available	有新的 app 版本
join_group_already_joined	You have already joined the group '%s' before	你之前已經加入過群組 '%s'
join_group_success	You have joined the group '%s'	你已加入群組 '%s'
more	More	更多
fx_rate_fixed_hint	This rate will be automatically used for the next transaction you enter.
import_existing_balances	Import existing balances
import_manually	Manually
import_from_file	From %s file
import_sum_warning	Sum of balances must be equal to 0
import_transfer_purpose	Imported balance
subscription_other_options	Other options
clear_all_filters	Clear all filters

Key	English	Chinese (Traditional)
available_on	Available on %s	可在 %s
beer_for_devs	Buy developers a beer	給開發者一罐啤酒
beer_for_devs_hint	Like the app but don't want to buy a Premium? You can donate any amount.	喜歡這個應用程序但不想購買高級版？您可以捐贈任意金額。
cancel	Cancel	取消
charts	Charts	圖表
charts_premium	Charts are available in Premium plan	圖表可在高級方案中使用
clear_all_filters	Clear all filters
clear_filter	Clear filter
copy_to_clipboard	Copy to clipboard	複製到剪貼簿
export_as_csv	Export as CSV file	匯出成 CSV 檔案
fx_rate_fixed_hint	This rate will be automatically used for the next transaction you enter.
help_translate	Add your language	添加你的語言
help_translate_hint	Help us with translation and get a Premium for free	幫助我們翻譯並免費獲得高級版
import_existing_balances	Import existing balances
import_from_file	From %s file
import_manually	Manually
import_sum_warning	Sum of balances must be equal to 0
import_transfer_purpose	Imported balance
join_group_already_joined	You have already joined the group '%s' before	你之前已經加入過群組 '%s'
join_group_success	You have joined the group '%s'	你已加入群組 '%s'
member.few	%s members	%s 成員
member.one	%s member	%s 成員
member.other	%s members	%s 成員
member_claimed	This member is marked as 'This is me' by <b>%s</b>	該成員被 <b>%s</b> 標記為“這就是我”
more	More	更多
more_charts	More charts	更多圖表

Loading…

dryden

Translation added

English

Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

12 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

help_translate

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

web/zh_Hant.json, string 31