Settle Up/Web — Italian @ Weblate: What's new?

Translation

Key update_whats_new

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
spent_by_members	Spent by members	Spesa per membri
paid_by_members	Paid by members	Pagato per membri
spent_by_currencies	Spent by currencies	Spesa per valuta
beer_for_devs	Buy developers a beer	Paga una birra agli sviluppatori
beer_for_devs_hint	Like the app but don't want to buy a Premium? You can donate any amount.	Ti piace l'app ma non vuoi comprare un Premium? Puoi donare qualsiasi importo.
period_display	Display <b>%s</b>	Mostra <b>%s</b>
period_daily	Daily	Giornaliero
period_weekly	Weekly	Settimanale
period_monthly	Monthly	Mensile
period_yearly	Yearly	Annuale
member.one	%s member	%s membro
member.few	%s members	%s membri
member.other	%s members	%s membri
help_translate	Add your language	Aggiungi la tua lingua
help_translate_hint	Help us with translation and get a Premium for free	Aiutaci con le traduzioni e ottieni un Premium gratuito
update_whats_new	What's new?	Cosa c'è di nuovo?
update_action	Update	Aggiorna
update_available	New app version available	Nuova versione dell'app disponibile
join_group_already_joined	You have already joined the group '%s' before	Ti sei già unito al gruppo '%s' in precedenza
join_group_success	You have joined the group '%s'	Ti sei unito al gruppo '%s'
more	More	Altro
fx_rate_fixed_hint	This rate will be automatically used for the next transaction you enter.	Questa quota sarà automaticamente utilizzata per la prossima transazione che inserirai.
import_existing_balances	Import existing balances	Importa bilanci esistenti
import_manually	Manually	Manualmente
import_from_file	From %s file	Da file %s
import_sum_warning	Sum of balances must be equal to 0	La somma dei bilanci deve essere uguale a 0
import_transfer_purpose	Imported balance	Bilancio importato
subscription_other_options	Other options	Altre opzioni
clear_all_filters	Clear all filters	Cancella i filtri
clear_filter	Clear filter	Cancella il filtro
timeline	Timeline	Linea temporale

Key	English	Italian
spent_by_currencies	Spent by currencies	Spesa per valuta
spent_by_members	Spent by members	Spesa per membri
split_by_percentages	Split by %	Dividi in %
subscription_other_options	Other options	Altre opzioni
switch_groups_in_menu	You can also switch between your groups in the left hamburger menu	Puoi anche cambiare i gruppi nel menù hamburger a sinistra
timeline	Timeline	Linea temporale
transaction_reset_to_simple_split_action	Reset to simple split	Resetta alla suddivisione semplice
transaction_reset_to_simple_split_description	You can reset to simple split but you'll lose track of assigned amounts	Puoi reimpostare la suddivisione semplice ma perderai traccia degli importi assegnati
transfer_count.few	%s transfers	%s trasferimenti
transfer_count.many	%s transfers	%s trasferimenti
transfer_count.one	%s transfer	% trasferimento
transfer_count.other	%s transfers	%s trasferimenti
try_again	Try again	Prova di nuovo
update_action	Update	Aggiorna
update_available	New app version available	Nuova versione dell'app disponibile
update_whats_new	What's new?	Cosa c'è di nuovo?

Loading…

Matwolf

Translation added

English

Italian 18 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “What is new?”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

update_whats_new

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web/it.json, string 33