Settle Up/Web — Slovak @ Weblate: What's new?

Translation

Key update_whats_new

English

Slovak

Needs editing

Skip

Key	English	Slovak
spent_by_members	Spent by members	Minuté podľa členov
paid_by_members	Paid by members	Platené členmi
spent_by_currencies	Spent by currencies	Minuté podľa mien
beer_for_devs	Buy developers a beer	Kúpte vývojárom pivo
beer_for_devs_hint	Like the app but don't want to buy a Premium? You can donate any amount.	Páči sa vám aplikácia, ale nechcete si kupovať Premium? Prispieť môžete ľubovoľnou sumou.
period_display	Display <b>%s</b>	Zobraziť <b>%s</b>
period_daily	Daily	Denne
period_weekly	Weekly	Týždenne
period_monthly	Monthly	Mesačne
period_yearly	Yearly	Ročne
member.one	%s member	%s člen
member.few	%s members	%s členov
member.other	%s members	%s členov
help_translate	Add your language	Pridajte svoj jazyk
help_translate_hint	Help us with translation and get a Premium for free	Pomôžte nám s prekladom a získajte Premium zadarmo
update_whats_new	What's new?	Čo je nové?
update_action	Update	Aktualizovať
update_available	New app version available	K dispozícii je nová verzia aplikácie
join_group_already_joined	You have already joined the group '%s' before	Ku skupine '%s' ste sa už pripojili predtým
join_group_success	You have joined the group '%s'	Pripojili ste sa ku skupine '%s'
more	More	Viac
fx_rate_fixed_hint	This rate will be automatically used for the next transaction you enter.	Tento kurz sa automaticky použije pri ďalšej transakcii, ktorú zadáte.
import_existing_balances	Import existing balances	Importujte existujúce zostatky
import_manually	Manually	Manuálne
import_from_file	From %s file	Zo súboru %s
import_sum_warning	Sum of balances must be equal to 0	Súčet zostatkov sa musí rovnať 0
import_transfer_purpose	Imported balance	Importovaný zostatok
subscription_other_options	Other options	Ďalšie možnosti
clear_all_filters	Clear all filters	Vymazať všetky filtre
clear_filter	Clear filter	Vymazať filter
timeline	Timeline	Časová os

Key	English	Slovak
spent_by_members	Spent by members	Minuté podľa členov
split_by_percentages	Split by %	Rozdeliť %
start	Starts
subscription_other_options	Other options	Ďalšie možnosti
switch_groups_in_menu	You can also switch between your groups in the left hamburger menu	Medzi skupinami môžete prepínať aj v ľavom hamburgerovom menu
timeline	Timeline	Časová os
transaction_reset_to_simple_split_action	Reset to simple split	Resetovať na jednoduché rozdelenie
transaction_reset_to_simple_split_description	You can reset to simple split but you'll lose track of assigned amounts	Môžete obnoviť jednoduché rozdelenie, ale stratíte prehľad o pridelených sumách
transfer_count.few	%s transfers	%s prevody
transfer_count.many	%s transfers	%s prevody
transfer_count.one	%s transfer	%s prevod
transfer_count.other	%s transfers	%s prevody
try_again	Try again	Skúsiť znova
update_action	Update	Aktualizovať
update_available	New app version available	K dispozícii je nová verzia aplikácie
update_whats_new	What's new?	Čo je nové?

Loading…

DAlik

Translation changed

English

Slovak 1 character edited Current translation Translated

a month ago

DAlik

Translation added

English

Slovak 11 characters edited Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “What is new?”

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

update_whats_new

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web/sk.json, string 33