Settle Up

Web

Russian

Translate

Zen

Translation

Key available_on

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	cancel	Cancel	Отмена
	available_on	Available on %s
	switch_groups_in_menu	You can also switch between your groups in the left hamburger menu
	export_as_csv	Export as CSV file
	copy_to_clipboard	Copy to clipboard	Скопировать в буфер
	open_in_app	Open in app
	try_again	Try again
	split_by_percentages	Split by %
	simple_split	Simple split
	transaction_reset_to_simple_split_action	Reset to simple split
	transaction_reset_to_simple_split_description	You can reset to simple split but you'll lose track of assigned amounts
	member_claimed	This member is marked as 'This is me' by <b>%s</b>
	charts_premium	Charts are available in Premium plan
	charts	Charts
	more_charts	More charts
	show_charts	Show charts	Показать графики
	spent_by_categories	Spent by categories

	Key	English	Russian	Actions
	available_on	Available on %s
	beer_for_devs	Buy developers a beer
	beer_for_devs_hint	Like the app but don't want to buy a Premium? You can donate any amount.
	cancel	Cancel	Отмена
	charts	Charts
	charts_premium	Charts are available in Premium plan
	clear_all_filters	Clear all filters
	clear_filter	Clear filter
	copy_to_clipboard	Copy to clipboard	Скопировать в буфер
	export_as_csv	Export as CSV file
	fx_rate_fixed_hint	This rate will be automatically used for the next transaction you enter.
	help_translate	Add your language
	help_translate_hint	Help us with translation and get a Premium for free
	import_existing_balances	Import existing balances
	import_from_file	From %s file

Loading…

anonymous Suggestion added Settle Up Web Russian	English Available on %s Russian 11 characters edited Доступно на a month ago
None String updated in the repository Settle Up Web Russian	English Available on %s Russian 15 characters edited Current translation Empty ~~Available on %s~~ a year ago
admin Translation uploaded Settle Up Web Russian	English Available on %s Russian 15 characters edited Translated Available on %s a year ago
None String updated in the repository Settle Up Web Russian	English Available on %s Russian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Has been translated

Previous translation was "Available on %s".

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

available_on

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

web/ru.json, string 2