Settle Up/iOS — Portuguese (Brazil) @ Weblate: %@ deleted the group

Translation

Key notification_body_group_delete

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
notification_body_member_insert	%@ added a member: %@	%@ adicionou um membro: %@
notification_body_member_insert_someone	New member: %@	Novo membro: %@
notification_body_member_update	%@ changed a member: %@	%@ alterou um membro do grupo: %@
notification_body_member_update_someone	Changed member: %@	Membro alterado: %@
notification_body_member_delete	%@ removed a member: %@	%@ removeu um membro do grupo: %@
notification_body_member_delete_someone	Removed member: %@	Membro removido: %@
notification_body_permission_insert	%@ added %@ to the group	%@ adicionou %@ ao grupo
notification_body_permission_insert_self	%@ joined the group	%@ entrou no grupo
notification_body_permission_insert_someone	%@ was added to the group	%@ foi adicionado ao grupo
notification_body_permission_update	%@ changed share permission for %@	%@ alterou a permissão de compartilhamento de %@
notification_body_permission_update_self	%@ changed his own share permission	%@ alterou sua própria permissão de compartilhamento
notification_body_permission_delete	%@ removed %@ from the group	%@ removeu %@ do grupo
notification_body_permission_delete_self	%@ left the group	%@ deixou o grupo
notification_body_group_archive	%@ archived the group	%@ arquivou o grupo
notification_body_group_restore	%@ restored the group	%@ restaurou o grupo
notification_body_group_delete	%@ deleted the group	%@ removeu o grupo
notification_body_group_premiumPurchase	%@ purchased Group Premium	%@ adquiriu Grupo Premium
notification_body_recurringTransaction_insert	%@ added recurring transaction	%@ adicionou transação recorrente
notification_body_recurringTransaction_update	%@ changed recurring transaction	%@ alterou transação recorrente
notification_body_recurringTransaction_delete	%@ removed recurring transaction	%@ removeu transação recorrente
notification_body_bitcoin_send	%@ is sending you %@ in bitcoin. Click to claim	%@ está enviando %@ em bitcoin. Clique para reivindicar
notification_body_bitcoin_receive	%@ claimed their %@ in bitcoin	%@ reivindicou sua %@ em bitcoin
notification_body_bitcoin_refund	%@ didn't claim their %@ in bitcoin. Click to take it back	%@ não reivindicou sua %@ em bitcoin. Clique para pegar de volta
notification_body_remember_to_pay	Remember to pay %@ to %@	Lembre-se de pagar %@ para %@
notification_body_group_exchangeRatesChange	%@ changed exchange rates of %@
notification_title_referral_reward_progress	🚀 Becoming a Superuser!	🚀Tornando-se um Superuser!
notification_body_referral_reward_progress	%@ just joined Settle Up. Invite just %@ more to receive a Premium feature	%@ acabou de entrar no Settle up. Convide apenas mais %@ para receber um recurso Premium
notification_title_referral_reward_complete	🤩 Welcome among Superusers!	🤩 Seja bem vindo aos Superusers!
notification_body_referral_reward_complete	Claim your reward and join our community 🎁	Reivindique sua recompensa e faça parte da nossa comunidade 🎁
dismiss	Dismiss	Fechar
cancel	Cancel	Cancelar

Key	English	Portuguese (Brazil)
new_content_5	Sync of receipts & exchange rates	Sincronização de recibos e taxas de câmbio
new_content_6	Calculator in payments	Calculadora nos pagamentos
new_content_9	Profile pictures	Fotos de perfil
no_filter	No filter	Sem filtro
no_groups_title	Hello!	Olá!
notification_body_bitcoin_receive	%@ claimed their %@ in bitcoin	%@ reivindicou sua %@ em bitcoin
notification_body_bitcoin_refund	%@ didn't claim their %@ in bitcoin. Click to take it back	%@ não reivindicou sua %@ em bitcoin. Clique para pegar de volta
notification_body_bitcoin_send	%@ is sending you %@ in bitcoin. Click to claim	%@ está enviando %@ em bitcoin. Clique para reivindicar
notification_body_expense_delete	%@ removed an expense: %@	%@ removeu uma despesa: %@
notification_body_expense_delete_someone	Removed expense: %@	Despesa removida: %@
notification_body_expense_insert	%@ added an expense: %@	%@ adicionou uma despesa: %@
notification_body_expense_insert_someone	New expense: %@	Nova despesa: %@
notification_body_expense_update	%@ changed an expense: %@	%@ alterou uma despesa: %@
notification_body_expense_update_someone	Changed expense: %@	Despesa alterada: %@
notification_body_group_archive	%@ archived the group	%@ arquivou o grupo
notification_body_group_delete	%@ deleted the group	%@ removeu o grupo
notification_body_group_exchangeRatesChange	%@ changed exchange rates of %@
notification_body_group_premiumPurchase	%@ purchased Group Premium	%@ adquiriu Grupo Premium
notification_body_group_restore	%@ restored the group	%@ restaurou o grupo
notification_body_income_delete	%@ removed an income: %@	%@ removeu uma renda: %@
notification_body_income_delete_someone	Removed income: %@	Renda removida: %@
notification_body_income_insert	%@ added an income: %@	%@ adicionou uma renda: %@
notification_body_income_insert_someone	New income: %@	Nova renda: %@
notification_body_income_update	%@ changed an income: %@	%@ alterou uma renda: %@
notification_body_income_update_someone	Changed income: %@	Renda alterada: %@
notification_body_member_delete	%@ removed a member: %@	%@ removeu um membro do grupo: %@
notification_body_member_delete_someone	Removed member: %@	Membro removido: %@
notification_body_member_insert	%@ added a member: %@	%@ adicionou um membro: %@
notification_body_member_insert_someone	New member: %@	Novo membro: %@
notification_body_member_update	%@ changed a member: %@	%@ alterou um membro do grupo: %@

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_body_group_delete

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ios/pt-BR.strings, string 35