Zen

Translation

active_rewards_description
English
Your active rewards:
28/200 · 20

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
premium_reward_purchase_premium
Purchase Premium plan
Premium-Plan kaufen
premium_reward_continue_basic
Continue with Free plan
Mit kostenlosem Tarif fortfahren
premium_reward_go_premium_description
For <b>%1$s</b>/year you get:<br>%2$s
Für <b>%1$s</b> pro Jahr bekommst du: <br>%2$s
day_count
Singular
%d day
Plural
%d days
Singular
%d Tag
Plural
%d Tage
month_count
Singular
%d month
Plural
%d months
Singular
%d Monat
Plural
%d Monate
ok_thanks
OK, thanks
Okay, danke
close
Close
Schließen
become_superuser_title
Become a Superuser
Werde Superuser!
becoming_superuser_title
Becoming a Superuser
Du wirst Superuser
superuser_description_community
When %d of your friends join groups you own, you will receive a Premium feature of your choice. You will also get exclusive access to our Superuser community. <u>Read more in tips</u>.
Wenn %d deiner Freunde Gruppen beitreten, die dir gehören, erhältst du ein Premium-Feature deiner Wahl kostenlos. Darüber hinaus erhältst du exklusiven Zugang zur Superuser-Community. <u>Erfahre mehr unter Tipps!</u>.
pick_reward_title
Pick a reward
Wähle eine Prämie
pick_reward_description
You've got it! Welcome among Superusers.
Du hast es drauf! Willkommen bei den Superusern.
pick_reward_action
Choose your Premium feature
Wähle dein Premium-Feature
join_superusers_community
<u><b>Join our Superuser community</b></u> on Discord
<u><b>Tritt der Superuser-Community auf Discord bei</b></u>
active_rewards_title
Superuser rewards
Superuser-Prämien
active_rewards_description
Your active rewards:
Deine freigeschaltete Prämie
superusers_community
Access to <u>Superuser community</u>
Zugang zur <u>Superuser-Community</u>
activating_your_reward
Activating your reward…
Deine Prämie wird aktiviert ...
feature_confirmation
Do you wish to enable '%s' feature for free forever?
Möchtest du '%s' Feature kostenlos und für immer freischalten?
follow_settle_up
Follow Settle Up
Settle Up folgen
web
Web
Web
open_source_libraries
Open-source libraries
Open-Source-Bibliotheken
app_version
App version
App-Version
developed_by
Developed by
Entwickelt von
privacy_policy
Privacy policy
Datenschutzbestimmungen
rate_on_google_play
Rate on Google Play
Bewerte die App auf Google Play
add_expense
Add expense
Ausgabe hinzufügen
select_group
Select group
Gruppen auswählen
widget_should_pay
%s should pay
%s sollte zahlen
widget_anyone_can_pay
Anyone can pay
Jeder kann bezahlen
widget_sign_in_first
Sign in first in the app
Melde dich zuerst in der App an!

Loading…

User avatar admin

Translation uploaded

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. German
Your active rewards:
Deine freigeschaltete Prämie
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. German
Your active rewards:
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
active_rewards_description
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
android/de.xml, string 511