Settle Up/iOS — Lithuanian @ Weblate: 🚀 Becoming a Superuser!

Translation

Key notification_title_referral_reward_progress

English

Push notifications

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
notification_body_permission_update_self	%@ changed his own share permission	%@ pakeitė savo dalinimosi leidimus
notification_body_permission_delete	%@ removed %@ from the group	%@ pašalino %@ iš grupės
notification_body_permission_delete_self	%@ left the group	%@ paliko grupę
notification_body_group_archive	%@ archived the group	%@ suarchyvavo grupę
notification_body_group_restore	%@ restored the group	%@ atstatė grupę
notification_body_group_delete	%@ deleted the group	%@ ištrynė grupę
notification_body_group_premiumPurchase	%@ purchased Group Premium	%@ nupirko Premium Grupei
notification_body_recurringTransaction_insert	%@ added recurring transaction	%@ pridėjo pasikartojantį mokėjimą
notification_body_recurringTransaction_update	%@ changed recurring transaction	%@ pakeitė pasikartojantį mokėjimą
notification_body_recurringTransaction_delete	%@ removed recurring transaction	%@ pašalino pasikartojantį mokėjimą
notification_body_bitcoin_send	%@ is sending you %@ in bitcoin. Click to claim	%@ siunčia jums %@ bitkoinais. Spūstelk pasiimti
notification_body_bitcoin_receive	%@ claimed their %@ in bitcoin	%@ pasiėmė savo %@ bitkoinais
notification_body_bitcoin_refund	%@ didn't claim their %@ in bitcoin. Click to take it back	%@ nepasiėmė savo %@ bitkoinais. Spūstelk kad susigrąžintum
notification_body_remember_to_pay	Remember to pay %@ to %@	Neužmiršk sumokėti %@ iki %@
notification_body_group_exchangeRatesChange	%@ changed exchange rates of %@
notification_title_referral_reward_progress	🚀 Becoming a Superuser!	🚀 Tampi Supernaudotoju
notification_body_referral_reward_progress	%@ just joined Settle Up. Invite just %@ more to receive a Premium feature	%@ ką tik prisijungė prie "Atsiskaityk". Pakviesk dar %@ ir gausi Premium privalumą
notification_title_referral_reward_complete	🤩 Welcome among Superusers!	🤩 Sveikiname tapus Supernaudotoju
notification_body_referral_reward_complete	Claim your reward and join our community 🎁	Pasiimk savo atlygį ir prisijunk prie mūsų bendruomenės 🎁
dismiss	Dismiss	atmesti
cancel	Cancel	Atšaukti
recalculate	Recalculate
cannot_send_email_title	Can't send email	negaliu išsiųsti laiško
cannot_send_email_body	Your device does not permit sending emails.	Jūsų įrenginys neleidžią siųsti laiškų
offline_warning_title	You are offline	Jūs esate neprisijungęs
oops	Oops	uups
currency_title	Currency	Valiuta
category_title	Category	Kategorija
dont_ask_again	Do not ask again	Daugiau neklausti
dont_ask_sync_receipts	We won't ask you again to sync receipts in this group	Daugiau nesiūlysime sinchronizuoti kvitus šioje grupėje
unsynced_receipts	Unsynced receipts	Nesinchronizuoti kvitas

Key	English	Lithuanian
notification_body_permission_update_self	%@ changed his own share permission	%@ pakeitė savo dalinimosi leidimus
notification_body_recurringTransaction_delete	%@ removed recurring transaction	%@ pašalino pasikartojantį mokėjimą
notification_body_recurringTransaction_insert	%@ added recurring transaction	%@ pridėjo pasikartojantį mokėjimą
notification_body_recurringTransaction_update	%@ changed recurring transaction	%@ pakeitė pasikartojantį mokėjimą
notification_body_referral_reward_complete	Claim your reward and join our community 🎁	Pasiimk savo atlygį ir prisijunk prie mūsų bendruomenės 🎁
notification_body_referral_reward_progress	%@ just joined Settle Up. Invite just %@ more to receive a Premium feature	%@ ką tik prisijungė prie "Atsiskaityk". Pakviesk dar %@ ir gausi Premium privalumą
notification_body_remember_to_pay	Remember to pay %@ to %@	Neužmiršk sumokėti %@ iki %@
notification_body_transfer_delete	%@ removed a transfer: %@	%@ pašalino pervedimą: %@
notification_body_transfer_delete_someone	Removed transfer: %@	Pašalintas pervedimas: %@
notification_body_transfer_insert	%@ added a transfer: %@	%@ pridėjo pervedimą: %@
notification_body_transfer_insert_someone	New transfer: %@	Naujas pervedimas: %@
notification_body_transfer_update	%@ changed a transfer: %@	%@ pakeitė pervedimą: %@
notification_body_transfer_update_someone	Changed transfer: %@	Pakeistas pervedimas: %@
notification_title	Update for %@	%@ atnaujinta
notification_title_referral_reward_complete	🤩 Welcome among Superusers!	🤩 Sveikiname tapus Supernaudotoju
notification_title_referral_reward_progress	🚀 Becoming a Superuser!	🚀 Tampi Supernaudotoju
offline_warning_title	You are offline	Jūs esate neprisijungęs
oops	Oops	uups
other_plaforms_promo	Also unlocks Premium on other platforms	Taip pat atrakina Premium kitose platformose
photo_library_access_denied	Photo library access denied. Please authorize photos access in settings.	Nuotraukų galerija nepasiekiama. Suteikite leidimą nustatymuose.
plan_amount_first_year	%@ first year
plan_amount_next_years	then %@ / year
plan_special_offer	SPECIAL OFFER
plans_dont_like_subscription_prompt	Don't like subscriptions? Try %@.
plans_error_cant_activate_plan	We encountered an issue to activate your plan. Please try it again later or contact our support team.
plans_error_cant_load_receipt	We can't load the purchase receipt. Please try it again later or contact our support team.
plans_error_no_product	There is no available product.
plans_info_activation_after_end	The new plan will start after the active plan ends.
plans_info_autorenew_preference_changed	Your subscription auto-renew preference changed
plans_info_subscriptions_action	Show my subscriptions

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification_title_referral_reward_progress

Source string description

Push notifications

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ios/lt.strings, string 45