Zen

Translation

error_email_body
English
What did you do before the error occurred?


35/450 · 45

Sign in to save the translation.

Key English Danish Actions
desc_open_drawer
Open drawer
Åben skuffe
desc_close_drawer
Close drawer
Luk skuffe
wallet_promo_title
You need at least <b>2 members</b> to add expenses.
Mindst <b>2 medlemmer</b> er nødvendige for at tilføje udgifter.
transactions_read_only_warning
You can't add transactions in read-only mode
Du kan ikke tilføje transaktioner i skrivebeskyttet visning.
cant_sign_out_offline
You can't sign out when offline
Du kan ikke logge ud, når du er offline
signing_out
Signing out…
Logger ud...
share_group
Share group
Del gruppe
statistics_text
Settle Up is used by <b>%1$s</b> users<br/>who created <b>%2$s</b> groups with their friends.<br/>Every user is part of <b>%3$s</b> groups on average.
Settle Up bruges af <b>%1$s</b> brugere<br/>, som har oprettet <b>%2$s</b> grupper med deres venner.<br/>Hver bruger er gennemsnitligt medlem af <b>%3$s</b> grupper.
expense
Singular
%s expense
Plural
%s expenses
Singular
%s udgift
Plural
%s udgifter
income
Singular
%s income
Plural
%s incomes
Singular
%s indtægt
Plural
%s indtægter
desc_from
From
Fra
desc_to
To
Til
desc_add_transaction
Add transaction
Tilføj transaktion
feedback_email_subject
Settle Up Feedback
Settle Up Feedback
error_email_subject
Settle Up Error
Settle Up Fejl
error_email_body
What did you do before the error occurred?
Hvad lavede du, før fejlen opstod?
email_export
Email export
Email eksportering
generating_email
Generating email…
Genererer email...
email_beginning
Hello,
this is a data export from Settle Up. Click this link to join the group '%1$s' and see up-to-date information: %2$s
Hej,
dette er en eksport af data fra Settle Up. Klik på dette link for at tilslutte dig gruppen '%1$s' og se den seneste information: %2$s
email_balances
Balances:
Restbeløb:
go_premium
Go Premium
Få Premium
my_premium
My Premium
Min Premium
go_to_basic_plan_automatically_trial
You will automatically go back to the Free plan when your trial expires
Du vil automatisk blive nedgraderet til et Gratis abonnement, når din prøveperiode udløber
go_to_basic_plan_automatically_gift
You will automatically go back to the Free plan when your gift expires
Du vil automatisk blive nedgraderet til et Gratis abonnement, når din gave udløber
members_bank_account
%s's bank account:
%s's bankkonto:
income_single
Income
Indtægt
collapse
Collapse
Skjul
no_internet_connection
No internet connection
Ingen forbindelse til internettet
our_servers_not_responding
Our servers not responding
Vores servere svarer ikke
connecting_title
Connecting…
Forbinder...
reconnect
Reconnect
Forbind igen
Key English Danish Actions
duplicate
Duplicate
Kopier
edit
Edit
Rediger
edit_amount
Edit amount
Rediger beløb
edit_group
Edit group
Redigér gruppe
edit_group_premium_dialog_title
Premium features:
 
edit_profile
Edit profile
Redigér profil
edit_recipient
Edit recipient
Rediger modtager
edit_recurring_transaction
Edit future transaction
Rediger fremtidig transaktion
edit_transactions_and_members
Edit transactions & members
Rediger transaktioner & medlemmer
email_address
Email address
Email adresse
email_balances
Balances:
Restbeløb:
email_beginning
Hello,
this is a data export from Settle Up. Click this link to join the group '%1$s' and see up-to-date information: %2$s
Hej,
dette er en eksport af data fra Settle Up. Klik på dette link for at tilslutte dig gruppen '%1$s' og se den seneste information: %2$s
email_export
Email export
Email eksportering
email_export_description
You can share your group data to anyone – no need to install the app. The email includes a CSV file to import in Excel or Google Sheets.
Du kan dele gruppens data til alle - uden behov for at installere appen. Emailen indeholder en CSV fil, som kan importeres i Excel eller Google Sheets
enter_czech_bank_account
Enter a Czech bank account for '%s':
 
error_email_body
What did you do before the error occurred?
Hvad lavede du, før fejlen opstod?
error_email_subject
Settle Up Error
Settle Up Fejl
errors
Errors
Fejl
exchange_rate_changed
Exchange rate changed
Vekselkurs ændret
exchange_rate_date
Exchange rate on %s
Vekselkursus for %s
exchange_rates
Exchange rates
Vekselkurser
expense
Singular
%s expense
Plural
%s expenses
Singular
%s udgift
Plural
%s udgifter
expense_categories
Expense categories
Udgiftskategorier
expense_detail
Expense detail
Udgiftsdetaljer
expense_from_bill
Expense from bill
Udgift fra regning
expense_single
Expense
Udgift
extra_colors
Extra colors of groups
Ekstra farver til grupper
feature_confirmation
Do you wish to enable '%s' feature for free forever?
 
feedback_email_subject
Settle Up Feedback
Settle Up Feedback
filter
Filter
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Danish
What did you do before the error occurred?


Hvad lavede du, før fejlen opstod?


a year ago
User avatar admin

Translation uploaded

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Danish
What did you do before the error occurred?


Hvad lavede du, før fejlen opstod?


a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Danish
What did you do before the error occurred?


 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
error_email_body
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
android/da.xml, string 51