Zen

Translation

member_received_for
English
<b>%s</b> received for
13/220 · 22

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
something_went_wrong
Something went wrong
Jokin meni vikaan
report
Report
Raportoi
anonymous
Anonymous
Tuntematon
connecting
Connecting to our servers…
Yhdistetään palvelimelle...
timeout_warning
The operation could not be completed. Try again later.
Operaatiota ei voitu toteuttaa. Yritä uudelleen myöhemmin.
offline_warning
The operation can't be done offline. Please go online.
Operaatiota ei voida toteuttaa offline tilassa. Ole hyvä ja siirry online tilaan.
connect_error
Can't connect to our servers. Try again later.
Ei voida yhdistää palvelimelle. Yritä myöhemmin uudelleen.
total_spent
Total spent
Kokonaiskustannukset
total_received
Total received
Saatu yhteensä
settle_debts
Debts
Velat
settle_all_debts
Mark all debts as settled
Aseta kaikki velat maksetuiksi
settle_all_debts_confirmation
Do you wish to mark all debts as settled?
Haluatko asettaa kaikki velat maksetuiksi?
member_paid_for
<b>%s</b> paid for
<b>%s</b> maksoi
member_received_for
<b>%s</b> received for
<b>%s</b> sai
member_sent_to
From <b>%s</b> to
Keneltä <b>%s</b> kenelle
more_members_paid_for
<b>More members</b> paid for
<b>Useampi henkilö</b> maksoi %s:lle
more_members_received_for
<b>More members</b> received for
<b>Useampi henkilö</b> vastaanotti %s:lta
show_all
Show all
Näytä kaikki
settle_all
Settle all
Laske kaikki
transfer
Transfer
Siirto
expense_single
Expense
Kulu
no_debts
No debts
Ei velkoja
create_new_group
Create a new group
Luo uusi ryhmä
my_groups
My groups
Minun ryhmäni
send_feedback
Send feedback
Lähetä palautetta
notifications
Notifications
Ilmoitukset
about
About
Tietoja
who_should_pay
<b>%s</b> should pay
Seuraava maksaja: <b>%s</b>
anyone_can_pay
<b>Anyone</b> can pay
<b>Kuka vaan</b> voi maksaa
Key English Finnish Actions
ln_withdrawal_refund_description
hasn't claimed the payment, so you can take it back 💰
ei ole vastaanottanut maksua, joten voit ottaa sen takaisin 💰
ln_withdrawal_title
Lightning withdrawal
Lightning peruutus
loading_ad
Loading ad…
Mainosta ladataan...
lose_access
Lose access
Poista pääsy
make_read_only
Make read-only
Tee vain luku
make_recurring
Repeat
Toista
mark_debt_as_settled
Mark debt as settled
Merkitse velka maksetuksi
member_added
New member: <b>%s</b>
Uusi jäsen: <b>%s</b>
member_added_snackbar
Member added
Jäsen lisätty
member_changed
Changed member: <b>%s</b>
Muuttunut jäsen: <b>%s</b>
member_extra_info
You can't leave the group since you are the group owner. <u>Transfer ownership</u> first.
Et voi poistua ryhmästä, koska olet ryhmän omistaja. <u>Siirrä ryhmän omistajuus</u> ensin.
member_gave
<b>%s</b> gave
<b>%s</b> antoi
member_paid
<b>%s</b> paid
<b>%s</b> maksoi
member_paid_for
<b>%s</b> paid for
<b>%s</b> maksoi
member_received
<b>%s</b> received
<b>%s</b> sai
member_received_for
<b>%s</b> received for
<b>%s</b> sai
member_removed
Removed member: <b>%s</b>
Poistettu jäsen: <b>%s</b>
member_sent_to
From <b>%s</b> to
Keneltä <b>%s</b> kenelle
members
Members
Jäsenet
members_bank_account
%s's bank account:
Pankkitili %s:
message
Message
Viesti
migrate_legacy_error
We have turned off legacy servers. If you really need us to migrate it manually, contact support.
Olemme lopettaneet vanhojen palvelinten ylläpidon. Jos tarvitset siirtoa manuaalisesti, ota yhteyttä tukeen.
minimize_debts
Minimize the number of debts
Pienennä velkojen määrä
minimized
Minimized
Minimoitu
missing_member
Missing member
Puuttuva jäsen
month_count
Singular
%d month
Plural
%d months
Singular
%d kuukausi
Plural
%d kuukautta
monthly_plan_active
Your monthly plan is active
Kuukausipaketti on aktivoitu
monthly_price
%s / month
%s / kk
more_colors_available_premium
+%d more colors in Premium
+%d lisää värejä Premium paketissa
more_members_paid_for
<b>More members</b> paid for
<b>Useampi henkilö</b> maksoi %s:lle

Loading…

User avatar admin

Translation uploaded

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Finnish
<b>%s</b> received for
<b>%s</b> sai
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Finnish
<b>%s</b> received for
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “<b>%s</b> received”

Reset

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
member_received_for
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
android/fi.xml, string 14