Zen

Translation

my_groups
English
My groups
12/100 · 9

Sign in to save the translation.

Key English Slovak Actions
total_received
Total received
Spolu prijaté
settle_debts
Debts
Dlhy
settle_all_debts
Mark all debts as settled
Označiť všetky dlhy ako vyrovnané
settle_all_debts_confirmation
Do you wish to mark all debts as settled?
Prajete si označiť všetky dlhy ako vyrovnané?
member_paid_for
<b>%s</b> paid for
<b>%s</b> platil/a za
member_received_for
<b>%s</b> received for
<b>%s</b> prijal/a za
member_sent_to
From <b>%s</b> to
Od <b>%s</b> pre
more_members_paid_for
<b>More members</b> paid for
<b>Viac členov</b> platilo za
more_members_received_for
<b>More members</b> received for
<b>Viac členov</b> prijalo za
show_all
Show all
Zobraziť všetko
settle_all
Settle all
Vyrovnať všetko
transfer
Transfer
Prevod
expense_single
Expense
Výdavok
no_debts
No debts
Žiadne dlhy
create_new_group
Create a new group
Vytvoriť novú skupinu
my_groups
My groups
Moje skupiny
send_feedback
Send feedback
Odoslať spätnú väzbu
notifications
Notifications
Notifikácie
about
About
O nás
who_should_pay
<b>%s</b> should pay
<b>%s</b> má zaplatiť
anyone_can_pay
<b>Anyone</b> can pay
<b>Ktokoľvek</b> môže zaplatiť
sign_out
Sign out
Odhlásiť
edit_profile
Edit profile
Upraviť profil
members
Members
Členovia
edit_group
Edit group
Upraviť skupinu
choose_email_app
Choose email app
Vybrať e-mail aplikáciu
desc_open_drawer
Open drawer
Otvoriť ľavé menu
desc_close_drawer
Close drawer
Zavrieť ľavé menu
wallet_promo_title
You need at least <b>2 members</b> to add expenses.
Potrebujete aspoň <b>2 členov</b> na pridanie výdavkov.
transactions_read_only_warning
You can't add transactions in read-only mode
Nemôžete pridať platby v móde iba na čítanie
cant_sign_out_offline
You can't sign out when offline
Nemôžete sa odhlásiť keď ste offline
Key English Slovak Actions
members
Members
Členovia
members_bank_account
%s's bank account:
Bankový účet užívateľa %s:
message
Message
Správa
migrate_legacy_error
We have turned off legacy servers. If you really need us to migrate it manually, contact support.
 
minimize_debts
Minimize the number of debts
Minimalizovať počet dlhov
minimized
Minimized
Minimalizované
missing_member
Missing member
Chýba člen
month_count
Singular
%d month
Plural
%d months
One
%d mesiac
Few
%d mesiace
Many
%d mesiacov
monthly_plan_active
Your monthly plan is active
Váš mesačný plán je aktívny
monthly_price
%s / month
%s / mesiac
more_colors_available_premium
+%d more colors in Premium
+%d viac farieb v Premium pláne
more_members_paid_for
<b>More members</b> paid for
<b>Viac členov</b> platilo za
more_members_received_for
<b>More members</b> received for
<b>Viac členov</b> prijalo za
multiple_members
Multiple members
Viac členov
my_color
My color
Moja farba
my_groups
My groups
Moje skupiny
my_premium
My Premium
Moje Premium
my_profile
My profile
 
name
Name
Meno
new_expense
New expense
Nový výdavok
new_expense_from_bill_title
New <b>expense from bill</b>
Nový <b>výdavok z bločku</b>
new_expense_title
New <b>expense</b>
Nový <b>výdavok</b>
new_group_archived_groups_action
View in My Groups
Zobraziť v Mojich skupinách
new_group_archived_groups_info
Singular
You have <b>%d</b> archived group.
Plural
You have <b>%d</b> archived groups.
 
new_group_archived_groups_introduction
Wondering where your old groups went?
 
new_group_make_premium
Assign your available Group Premium
 
new_group_name
%s (copy)
%s (kópia)
new_income
New income
Nový príjem
new_income_title
New <b>income</b>
Nový <b>príjem</b>
new_member
New member
Nový člen

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Slovak
My groups
Moje skupiny
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Slovak
My groups
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Show my groups”

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key
my_groups
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
android/sk.xml, string 24