Zen

Translation

new_group_make_premium
English
Assign your available Group Premium
0/350 · 35

Sign in to save the translation.

Key English Albanian Actions
sharing_content
Click to join '%1$s': %2$s
Kliko për tu bashkuar '%1$s': %2$s
adding_permission
Adding permission…
Duke shtuar të drejta…
permissions
Permissions
Të drejtat
permissions_descriptions
These user accounts have access to this group. Users might be different than group members.
Këto llogari kanë të drejta në këtë grup. Përdoruesit mund të jenë ndryshe nga anëtarët e saj.
read_only_link
Read-only link
 
anyone_with_link_read_only
Anyone with the link will have read-only access
 
anyone_with_link_can_write
Anyone with the link can modify transactions & members
 
search_currencies
Search currencies
Kërko monedha
your_first_group
Your first group
Grupi juaj i parë
group_name
Group name
Emri i grupit
my_color
My color
Ngjyrat e mia
create_group
Create group
Krijo grup
invite_your_friends
Invite your friends
Fto miqte
skip
Skip
Anashkalo
creating_group
Creating group…
Duke krijuar grupin…
new_group_make_premium
Assign your available Group Premium
 
history
History
Historiku
this_transaction_doesnt_exist_anymore
This transaction doesn't exist anymore
Transaksioni nuk ekziston më
this_member_doesnt_exist_anymore
This member doesn't exist anymore
Anëtari nuk ekziston më
number_of_changes
Singular
%d change
Plural
%d changes
Singular
%d ndryshim
Plural
%d ndryshime
convert_debt_to_single_currency
Currency for group debts
Monedha për detyrimet e grupit
minimize_debts
Minimize the number of debts
Minimizo numrin e detyrimeve
delete_all_transactions
Delete all transactions
Fshij të gjitha transaksionet
leave_group
Leave group
Largohu prej grupit
cant_archive_single_member_group
You can't archive one member groups
Ju s'mund të arkivoni grup me vetëm një anëtar
deleting_transactions
Deleting transactions…
Duke fshirë transaksionin…
leaving_group
Leaving group…
Duke u larguar nga grupi…
deleting_group
Deleting group…
Duke fshirë grupin…
changing_group_currency
Changing group currency…
Duke ndryshuar monedhën e grupit…
more_colors_available_premium
+%d more colors in Premium
+%d më shumë ngjyra në Premium
archive_group
Archive group
Arkivo grupin
Key English Albanian Actions
more_members_received_for
<b>More members</b> received for
<b>Shumë pjestarë</b> morën për
multiple_items_warning
Editing this type of transaction is not yet supported
 
multiple_members
Multiple members
Disa anëtare
my_color
My color
Ngjyrat e mia
my_groups
My groups
Grupet e mia
my_premium
My Premium
Abonimi im Premium
my_profile
My profile
 
name
Name
Emri
new_category
New category
 
new_expense
New expense
Shpenzim i ri
new_expense_from_bill_title
New <b>expense from bill</b>
Shpenzim <b>i ri nga</b>
new_expense_title
New <b>expense</b>
Shpenzim <b>i ri</b>
new_group_archived_groups_action
View in My Groups
Shfaq në Grupet e Mia
new_group_archived_groups_info
Singular
You have <b>%d</b> archived group.
Plural
You have <b>%d</b> archived groups.
Singular
Ju keni <b>%d</b> grup të arkivuar.
Plural
Ju keni <b>%d</b> grupe të arkivuara.
new_group_archived_groups_introduction
Wondering where your old groups went?
Pyesni veten se ku shkuan grupet e vjetra?
new_group_make_premium
Assign your available Group Premium
 
new_group_name
%s (copy)
%s (kopjo)
new_income
New income
Të ardhura të reja
new_income_title
New <b>income</b>
E ardhur<b>e re</b>
new_member
New member
Pjestar i ri
new_transfer
New transfer
Transfertë e re
new_transfer_title
New <b>transfer</b>
Transferte <b>e re</b>
next
Next
Tjetër
next_on
Next on %s
Tjetra më %s
no_ads
No ads
Pa reklama
no_available_group
Right now you have no group for which you can buy Group Premium.
Për momentin ju nuk keni grup për të cilën ju mund të blini Premium Grupi.
no_debts
No debts
Asnjë detyrim
no_groups_description
Settle Up is all about groups. To join an existing group ask your friend to send you the invite link or scan the QR code from their device.
Settle Up është vetëm për grupet. Nëse ke nje link ftese nga një mik, hape per tu bashkuar grupit.
no_internet_connection
No internet connection
Nuk ka lidhje me Internet
not_minimized
Not minimized
E pa zvogëluar

Loading…

User avatar admin

Translation changed

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Albanian
Assign your available Group Premium
Caktoi grupin
2 weeks ago
User avatar admin

Translation added

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Albanian
Assign your available Group Premium
Caktoi grupin
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Settle Up
  2. Shared
  3. Albanian
Assign your available Group Premium
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Caktoi grupin".

Fix string

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
new_group_make_premium
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
android/sq.xml, string 362