Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Emails 0 0 0 0 0 0 0
iOS 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 97% 14 178 1,006 9 1 0 0
Site 0 0 0 0 0 0 0
Stores 0 0 0 0 0 0 0
Web 98% 1 4 22 1 0 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,809,719
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 986 6,619 39,298
Translated 98% 971 97% 6,437 97% 38,270
Needs editing 1% 5 2% 146 2% 824
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 74
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 36 1% 204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 218 changes 0 changes 37 changes 0 changes 34 changes 0 changes 17 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,619
Hosted words
986
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Yahoo service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
Pokiaľ pridáte platbu v inej mene, kurz meny sa automaticky stiahne zo služby Yahoo podľa aktuálneho kurzu pre daný deň. Kurz môžete vidieť v detailoch platby dole. Môžete ho zmeniť alebo zmeniť prepočítanú čiastku v skupine meny. Potom budú všetky ďalšie platby používať tento kurz, pokiaľ kurz nenastavíte späť na aktuálny cez tri bodky. To sa hodí v prípadoch, kedy chcete používať rovnaký kurz počas celej dovolenky. Môžete tiež meniť všetky kurzy mien na obrazovke Upraviť skupinu.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Settle Up is supported by advertising. Please view an ad to continue. This will only happen occasionally.
Prosím pozrite si reklamu, ktorá podporuje beh a vývoj aplikácie Settle Up. Táto reklama sa zobrazí len občas.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You can share your group data to anyone – no need to install the app. The email includes a CSV & Excel file.
Svoje údaje o skupine môžete zdieľať s kýmkoľvek - bez nutnosti inštalácie aplikácie. E-mail obsahuje súbor CSV na importovanie do Excelu alebo Tabuliek Google.
11 days ago
User avatar None

Source string changed
You can share your group data to anyone – no need to install the app. The email includes a CSV & Excel file.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
<![CDATA[Sharing & export]]>
<![CDATA[Zdieľanie & oprávnenia]]>
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Preparing email…
Generujem email…
11 days ago
User avatar None

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String updated in the repository
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Yahoo service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
Pokiaľ pridáte platbu v inej mene, kurz meny sa automaticky stiahne zo služby Yahoo podľa aktuálneho kurzu pre daný deň. Kurz môžete vidieť v detailoch platby dole. Môžete ho zmeniť alebo zmeniť prepočítanú čiastku v skupine meny. Potom budú všetky ďalšie platby používať tento kurz, pokiaľ kurz nenastavíte späť na aktuálny cez tri bodky. To sa hodí v prípadoch, kedy chcete používať rovnaký kurz počas celej dovolenky. Môžete tiež meniť všetky kurzy mien na obrazovke Upraviť skupinu.
a month ago
User avatar None

Source string changed
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Yahoo service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Edit group screenGroup settings.
a month ago
Browse all changes for this language