Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Campaigns 0% 7 21 113 0 2 0 0
Emails 10% 17 752 4,305 0 0 0 0
iOS 87% 1 4 17 1 0 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 86% 132 735 4,241 106 3 0 0
Site 0 0 0 0 1 0 0
Stores 0 0 0 0 0 0 0
Web 13% 52 188 1,024 52 1 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,109 7,101 42,088
Translated 81% 900 76% 5,401 76% 32,388
Needs editing 4% 50 12% 874 11% 5,027
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 56 1% 300
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 159 11% 826 11% 4,673
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 24 changes 0 changes 725 changes 137 changes 2 changes 58 changes 43 changes 91 changes 14 changes 21 changes 327 changes 8 changes 32 changes 59 changes 0 changes 60 changes 26 changes 36 changes 78 changes 8 changes 189 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,101
Hosted words
1,109
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+84%
−50%
Contributors
+100%
User avatar baradrb

String added
%s purchased Group Premium
 
2 weeks ago
User avatar baradrb

String added
%1$s changed exchange rates of %2$s
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “android/en.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Facebook login has been deprecated but you won't lose any data.
Simply enter the email address that is associated with your Facebook account and we'll email you a link to set a new password. From then on, you'll sign in with your email and the new password.
This can also be used to migrate from Google or Apple login.
L'inici de sessió a Facebook s'ha desactivat, però no perdràs cap dada.
Només cal que introdueixis l'adreça electrònica associada al teu compte de Facebook i t'enviarem un enllaç per establir una contrasenya nova. A partir d'aleshores, iniciaràs la sessió amb el teu correu electrònic i la contrasenya nova.
Això també es pot utilitzar per migrar des de l'inici de sessió de Google o Apple.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The most active groups from previous version of Settle Up were upgraded. If you want to use some of your older groups, you can find them in the left menu under My Groups.
Els grups més actius de la versió anterior de Settle Up s'han actualitzat. Si voleu utilitzar alguns dels vostres grups més antics, els podeu trobar al menú esquerre, a "Els meus grups".
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%s changed their own share permission
%s ha canviat el seu permís per compartir
2 weeks ago
User avatar baradrb

String added
%1$s changed the group currency to %2$s
 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added
%1$s categorized %2$s transactions
 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added
%1$s deleted all transactions
 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added
%1$s removed a future transaction: %2$s
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language