Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Settle Up 64% 396 3,088 17,990 358 49 0 0

Overview

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
31 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,115 7,144 42,531
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 719 56% 4,056 57% 24,541
Translated 64% 719 56% 4,056 57% 24,541
Needs editing 3% 38 9% 651 9% 4,030
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 49 6% 447 6% 2,884
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 358 34% 2,437 32% 13,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 6 changes 144 changes 0 changes 4 changes 19 changes 16 changes 7 changes 17 changes 341 changes 7 changes 18 changes 58 changes 0 changes 50 changes 15 changes 34 changes 80 changes 8 changes 199 changes 3 changes 25 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,140
Hosted words
1,115
Hosted strings
64%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 31 minutes ago
User avatar baradrb

Translation changed
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Open Exchange Rates service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
Jos lisäät tapahtuman toisessaeri valuutassa, kunkin päivän vaihtovaluuttakurssi haeladataan automaattisesti Yahoon palvelusta. Näet kurssin tapahtuman yksityiskohdat sivullaOpen Exchange Rates -palvelusta kunkin päivän ajankohtaisen valuuttakurssin perusteella. Voit tarkastella sitä tapahtuman tietonäytössä. Voit muokata vaihtoluuttakurssia tai laskettua summaa ryhmän valuutassa. Jos muokkaat kurssiateet näin, kaikkissa tulevissat tapahtumissat käytetävät samaa än tätä valuuttakurssia, kunnes siirryvaihdat takaisin valuuttaa klikkanykyiseen kurssiin napsauttamalla kortilla näkyviän kolmea pistettä. Tämä on käteväähyödyllistä, kun haluat käyttää samaa vaihtoyhtä valuuttakurssia koko loman ajallen. Voit myös muokatuttaa kaikkia vaihtoluuttakurssiteja ryhmän muokkaussivullasetuksista.
an hour ago
User avatar baradrb

Translation changed
Exchange rates are from Open Exchange Rates, but you can change them
Valuuttakurssit tulevat Yahoovat Open Exchange Rates -sivustolta, mutta voit vaihmuuttaa neiitä.
an hour ago
User avatar baradrb

Source string changed
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a YahooOpen Exchange Rates service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
an hour ago
User avatar baradrb

Source string changed
Exchange rates are from YahooOpen Exchange Rates, but you can change them
an hour ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar baradrb

Translation replaced
Invite your friends to any of your groups. When %d of them join your groups as new users of Settle Up, you will unlock the option to receive 1 Premium feature forever (%s). You will receive notifications about your progress. Also, you will be invited to join our Superuser community on Discord. This will allow you to access Settle Up developers directly, enjoy special offers, and vote for new features.
Kutsu ystäväsi mihin tahansa ryhmistäsi. Kun %d heistä liittyy ryhmiisi uusina Settle Up-käyttäjinä, saat 1 Premium ominaisuuden käyttöösi rajoittamattomaksi ajaksi (%s). Saat ilmoituksia edistymisestäni. Sinut kutsutaan myös Pääkäyttäjä yhteisöömme SlackDiscordissä. Voit ottaa yhteyttä suoraan Settle Upin kehittäjiin, nautit erikoirtajouksista ja voit äänestää uusista ominaisuuksista.
a week ago
User avatar baradrb

Translation replaced
<![CDATA[<u><b>Join our Superuser community</b></u> on Discord]]>
<![CDATA[<u><b>Liity pääkäyttäjien yhteistöön</b></u> SlackDiscordissä.]]>
a week ago
User avatar baradrb

Source string changed
Invite your friends to any of your groups. When %d of them join your groups as new users of Settle Up, you will unlock the option to receive 1 Premium feature forever (%s). You will receive notifications about your progress. Also, you will be invited to join our Superuser community on SlackDiscord. This will allow you to access Settle Up developers directly, enjoy special offers, and vote for new features.
a week ago
User avatar baradrb

String added
<![CDATA[<b>%1$s</b> removed a future transaction: <b>%2$s</b>]]>
 
13 days ago
Browse all changes for this language