Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Emails 0 0 0 0 0 0 0
iOS 0% 186 1,048 5,878 186 0 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 1% 681 4,153 25,376 680 0 0 0
Site 0 0 0 0 1 0 0
Stores 0% 16 214 1,228 16 0 0 0
Web 0% 58 212 1,147 58 1 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Number of speakers 853,779
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 986 6,619 39,298
Translated 4% 45 14% 992 14% 5,669
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 6
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 940 84% 5,626 85% 33,623
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 991 changes 0 changes 16 changes 0 changes 18 changes 0 changes 18 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,619
Hosted words
986
Hosted strings
4%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar None

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d month
Plural
%d months
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d day
Plural
%d days
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You can share your group data to anyone – no need to install the app. The email includes a CSV & Excel file.
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d change
Plural
%d changes
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<![CDATA[You have <b>%d</b> archived group.]]>
Plural
<![CDATA[You have <b>%d</b> archived groups.]]>
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s income
Plural
%s incomes
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%s expense
Plural
%s expenses
 
11 days ago
User avatar None

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload a month ago
User avatar None

String updated in the repository
If you add a transaction in a different currency, the exchange rate is automatically downloaded from a Yahoo service based on the current exchange rate for each day. You can see it on the transaction detail screen. You can edit the exchange rate or the calculated amount in group currency. If you do that, all future transactions will use this exchange rate until you change back to current by clicking on three dots on the card. This is useful when you want to use one exchange rate for the whole vacation. You can also change all exchange rates from Group settings.
 
a month ago
Browse all changes for this language