Settle Up/iOS @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	16	0	0

Albanian	72%	51	266	1,505	48	1	0	0

Arabic	54%	85	412	2,267	83	4	0	0

Basque		0	0	0	0	7	0	0

Catalan	53%	87	589	3,342	0	3	1	0

Chinese (Traditional Han script)	76%	43	246	1,400	40	1	0	0

Czech		0	0	0	0	3	0	0

Danish	53%	87	434	2,374	85	6	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	1%	185	1,029	5,764	185	0	0	0

Finnish	54%	85	416	2,270	83	6	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	48%	96	618	3,456	94	4	0	0

Georgian	54%	84	791	4,349	84	0	0	0

German	97%	5	18	106	4	5	0	0

Hindi	0%	186	1,048	5,878	186	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	1	0	0

Indonesian		0	0	0	0	5	0	0

Italian	84%	28	155	897	25	2	0	0

Lithuanian	67%	60	292	1,631	57	9	0	0

Norwegian Bokmål	10%	167	925	5,172	166	0	0	0

Persian	42%	107	629	3,575	105	1	0	0

Polish	62%	70	343	1,909	67	3	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	57%	79	385	2,114	77	5	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	55%	82	390	2,144	80	3	0	0

Turkish	34%	121	798	4,447	117	2	0	0

Ukrainian	69%	56	276	1,559	53	13	0	0

Vietnamese	10%	166	924	5,166	165	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	settleup.io
Instructions for translators	The project is split into 7 parts: Shared - used across all apps Emails - automated emails we send out Site - our product site Android iOS Web - https://settleup.app Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.settleup.io/git/settle-up/ios/`
File mask	`ios/*.strings`
Monolingual base language file	`ios/en.strings`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,952		33,536		188,096
Source		186		1,048		5,878
Translated	67%	4,022	67%	22,552	67%	126,771
Needs editing	2%	126	2%	894	2%	4,961
Read-only	3%	186	3%	1,048	3%	5,878
Failing checks	1%	103	2%	941	2%	5,400
Strings with suggestions	1%	1	1%	6	1%	34
Untranslated strings	30%	1,804	30%	10,090	29%	56,364

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,536

Hosted words

5,952

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

emarch Translation changed Settle Up iOS French	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? French 66 characters edited Current translation Translated Voulez-vous ~~réinitialise~~calculer automatiquement le taux de change pour toutes les transactions existantes ~~au taux de change automatique~~, à partir de ce jour et recalculer toutes les dettes ? 10 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Arabic	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Arabic 101 characters edited Current translation Translated هل تريد إعادة ضبط جميع المعاملات الحالية إلى سعر الصرف التلقائي من ذلك اليوم وإعادة حساب جميع الديون؟ 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Albanian	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Albanian 142 characters edited Current translation Translated A doni të rivendosni të gjitha transaksionet ekzistuese në kursin automatik të këmbimit që nga ajo ditë dhe të rillogaritni të gjitha borxhet? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Estonian	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Estonian 131 characters edited Current translation Translated Kas soovite alates sellest päevast kõik olemasolevad tehingud automaatsele vahetuskursile lähtestada ja kõik võlad uuesti arvutada? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Galician	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Galician 129 characters edited Current translation Translated Queres restablecer todas as transaccións existentes ao tipo de cambio automático a partir dese día e recalcular todas as débedas? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Finnish	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Finnish 143 characters edited Current translation Translated Haluatko palauttaa kaikki olemassa olevat tapahtumat automaattiseen vaihtokurssiin kyseisestä päivästä alkaen ja laskea kaikki velat uudelleen? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Danish	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Danish 109 characters edited Current translation Translated Vil du nulstille alle eksisterende transaktioner til automatisk valutakurs fra den dag og genberegne al gæld? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Georgian	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Georgian 116 characters edited Current translation Translated გსურთ, რომ ყველა არსებული ტრანზაქცია იმ დღიდან ავტომატურ გაცვლით კურსზე გადავიდეს და ყველა ვალი ხელახლა გამოითვალოს? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Lithuanian	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Lithuanian 117 characters edited Current translation Translated Ar norite iš naujo nustatyti visų esamų operacijų automatinį tos dienos valiutos kursą ir perskaičiuoti visas skolas? 13 days ago
baradrb Translation added Settle Up iOS Norwegian Bokmål	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Norwegian Bokmål 122 characters edited Current translation Translated Vil du tilbakestille alle eksisterende transaksjoner til automatisk valutakurs fra den dagen og beregne all gjeld på nytt? 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.