Settle Up

iOS

Spanish

Translation status

165	Strings		99%	Browse Translate
924	Words		99%
5,148	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
165 924 5,148		All strings	Browse Translate Zen
164 918 5,117		Translated strings	Browse Translate Zen
1 6 31		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 6 31		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 6 31		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 14 74		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 7 37		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
165 924 5,148		Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Emails		0	0	0	0	0	0	0

	Android		0	0	0	0	0	0	0

	Shared		0	0	0	0	0	0	0

	Site		0	0	0	0	1	0	0

	Web	90%	5	9	55	5	0	0	0

	Glossary Settle Up		0	0	0	0	0	0	0

	Stores		0	0	0	0	0	5	0

Browse all components

Overview

Project website	settleup.io
Instructions for translators	The project is split into 5 parts: - Shared - used across all apps - Android - iOS - Web - https://settleup.app - Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.settleup.io/git/settle-up/ios/`
File mask	`ios/*.strings`
Monolingual base language file	`ios/en.strings`
Translation file	Download `ios/es.strings`
Last change	July 11, 2024, 7:50 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		165		924		5,148
Translated	99%	164	99%	918	99%	5,117
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	6	1%	31

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

924

Hosted words

165

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Settle Up iOS Spanish	Changes committed 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English %@ spent Spanish 10 characters edited Current translation Translated %@ gastado 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English %@ paid Spanish 9 characters edited Current translation Translated %@ pagado 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English Do you want to reset all existing transactions to automatic exchange rate from that day and recalculate all debts? Spanish 126 characters edited Current translation Translated ¿Quieres restablecer todas las transacciones existentes al tipo de cambio automático de ese día y recalcular todas las deudas? 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English Confirm reset to automatic rates Spanish 54 characters edited Current translation Translated Confirmar el restablecimiento de los tipos automáticos 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English You can't edit exchange rates in read-only mode Spanish 57 characters edited Current translation Translated No puedes editar los tipos de cambio en modo sólo lectura 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English Set new fixed rate Spanish 26 characters edited Current translation Translated Establecer nuevo tipo fijo 2 weeks ago
crisptorrent Translation changed Settle Up iOS Spanish	English Your friends can join the group when they click the link or scan the QR code. Spanish 71 characters edited Current translation Translated ~~Al hacer click sobre el enlace tus amigos se pueden conectar en otras plataformas~~Tus amigos se pueden unir al grupo al hacer click sobre el enlace o escanear el código QR. 2 weeks ago
crisptorrent Translation added Settle Up iOS Spanish	English Do you want to recalculate all debts in group to %@ currency? Spanish 60 characters edited Current translation Translated ¿Quieres recalcular todas las deudas del grupo en divisa %@? 2 weeks ago
crisptorrent Suggestion removed Settle Up iOS Spanish	English Do you want to recalculate all debts in group to %@ currency? Spanish 61 characters edited ¿Quieres recalcular todas las deudas del grupo en divisa %@ ? 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

165	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
165	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add