Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android 0 0 0 0 0 0 0
Emails 0 0 0 0 0 0 0
iOS 84% 28 155 897 25 2 0 0
Glossary Settle Up 0 0 0 0 0 0 0
Shared 79% 155 939 5,921 113 34 0 0
Site 0 0 0 0 2 0 0
Stores 0 0 0 0 1 0 0
Web 88% 7 22 112 7 2 0 0

Overview

Project website settleup.io
Instructions for translators

The project is split into 7 parts:

  • Shared - used across all apps

  • Emails - automated emails we send out

  • Site - our product site

  • Android

  • iOS

  • Web - https://settleup.app

  • Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots

    When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!

Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,077 6,908 40,968
Translated 82% 887 83% 5,792 83% 34,038
Needs editing 4% 45 8% 578 9% 3,806
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 41 9% 665 10% 4,362
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 145 7% 538 7% 3,124

Quick numbers

6,908
Hosted words
1,077
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
User avatar baradrb

String added

 
5 days ago
User avatar baradrb

String added

 
2 weeks ago
User avatar None

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar baradrb

String added

 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added

 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added

 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added

 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added

 
3 weeks ago
User avatar baradrb

String added

 
3 weeks ago
Browse all changes for this language