Settle Up

Android

French

Translation status

6	Strings		66%	Browse Translate
135	Words		77%	Browse Translate

Strings status

6		All strings — 135 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings — 105 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 30 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 30 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 30 words	Browse Translate Zen
6		Strings without a label — 135 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Emails	0%	19	761	4,351	19	0	0	0

	Web	15%	33	137	737	33	9	0	0

	iOS	74%	36	161	836	36	31	0	0

	Shared	85%	96	669	3,938	92	70	15	0

	Stores	93%	1	191	1,106	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	settleup.io
Instructions for translators	The project is split into 5 parts: - Shared - used across all apps - Android - iOS - Web - https://settleup.app - Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.settleup.io/git/settle-up/android/`
File mask	`android/*.xml`
Monolingual base language file	`android/en.xml`
Translation file	Download `android/fr.xml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		135		799
Translated	66%	4	77%	105	80%	641
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	2	22%	30	19%	158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

135

Hosted words

6

Hosted strings

66%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

—

david New strings to translate Settle Up / Android — French	2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
david Replaced file by upload Settle Up / Android — French	Replaced file by upload 3 months ago
None String updated in the repository Settle Up / Android — French	English Make sure you are not in the group already. You can always edit the member later on member detail screen. French 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Settle Up / Android — French	English New member '%s' based on your profile will be created French 0 characters edited Current translation 3 months ago
admin Replaced file by upload Settle Up / Android — French	Replaced file by upload 4 months ago
None String updated in the repository Settle Up / Android — French	English Allow notification access French 35 characters edited Current translation Translated Autoriser l'accès aux notifications 4 months ago
None String updated in the repository Settle Up / Android — French	English Google Pay integration allows you to quickly add payments from cards in Google Pay to Settle Up. It's an experimental feature, contact us if it doesn't work for you. It works by reading notifications of Google Pay app, so makes sure you have those notifications enabled. We can only read notifications if you give us permission to read ALL app notifications. Notifications can be sensitive, be careful with granting this permission. Our app reads only notifications from Google Pay and ignores others. The feature works as long as the notification access is granted. French 727 characters edited Current translation Translated L'intégration de Google Pay vous permet de rapidement ajouter des paiements depuis les cartes dans Google Pay vers Settle Up. C'est une fonctionnalité expérimentale, contactez-nous si cela ne marche pas pour vous. Cela fonctionne en lisant les notifications de l'application Google Pay, donc vérifiez que les notifications soient activées. Nous pouvons seulement lire les notifications si vous nous donnez les permissions de lecture pour TOUTES les applications. Les notifications peuvent être à sujet personnel et sensible, faites attention en accordant cette permission. Notre app lira QUE les notifications venant de Google Pay et ignorera les autres. Cette fonction marche tant que l'accès aux notifications est accordé. 4 months ago
None String updated in the repository Settle Up / Android — French	English Google Pay integration French 25 characters edited Current translation Translated Intégration de Google Pay 4 months ago
None String updated in the repository Settle Up / Android — French	English Tap to add %1$s to '%2$s' French 32 characters edited Current translation Translated Tapez pour ajouter %1$s à '%2$s' 4 months ago
admin Committed changes Settle Up / Android — French	Committed changes 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add