Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Android | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Emails | 10% | 17 | 752 | 4,305 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Campaigns | 0% | 7 | 21 | 113 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Web | 30% | 42 | 160 | 872 | 42 | 1 | 41 | 0 | |
|
|
|||||||||
| iOS | 14% | 6 | 41 | 229 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Stores | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Site | 36% | 14 | 124 | 656 | 14 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | settleup.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | The project is split into 7 parts:
|
|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
local:
|
|
| Repository branch | main | |
| Weblate repository |
http://translate.settleup.io/git/settle-up/shared/
|
|
| File mask |
android/*.xml
|
|
| Monolingual base language file |
android/en.xml
|
|
| Translation file |
Download
android/pl.xml
|
|
| Last change | March 31, 2026, 1:16 p.m. | |
| Last change made by | Bára Drbohlavová | |
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Number of speakers | 41,461,705 | |
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1 | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
2 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 885 | 4,998 | 30,144 | |||
| Translated | 71% | 632 | 69% | 3,487 | 70% | 21,274 |
| Needs editing | 1% | 16 | 4% | 241 | 4% | 1,369 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 36 | 4% | 225 | 4% | 1,399 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 26% | 237 | 25% | 1,270 | 24% | 7,501 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+50%
Contributors
+100%
|
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
android/pl.xml” file was changed.
yesterday
|
None
String updated in the repository |
|
|
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
None
Resource updated |
The “
android/pl.xml” file was changed.
yesterday
|
None
String updated in the repository |
|
|
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
None
Automatically translated |
|
None
Automatically translated |
|
| 885 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 885 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 253 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None
MThe most active groups from previous version of Settle Up were upgraded. If you want to use some of your older groups, you can find them in the left menu under My Groups.