Settle Up/Shared @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	166	0	0

Albanian	77%	202	1,133	6,507	186	19	0	0

Arabic	67%	291	1,680	9,851	276	51	0	0

Basque	37%	550	3,652	21,684	546	0	0	0

Catalan	92%	69	421	2,402	62	8	0	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	146	788	4,551	144	2	0	0

Czech		0	0	0	0	2	0	0

Danish	64%	315	1,939	11,458	301	46	0	0

Dutch		0	0	0	0	2	0	0

Estonian	1%	879	4,955	29,897	878	0	0	0

Finnish	73%	234	1,372	8,095	201	53	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	42%	510	3,372	19,857	501	24	0	0

Georgian	61%	341	3,740	21,802	341	1	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Hindi	0%	885	4,998	30,144	885	0	0	0

Hungarian	98%	10	122	706	7	6	0	0

Indonesian		0	0	0	0	5	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	74%	222	1,330	7,706	206	55	0	0

Norwegian Bokmål	52%	422	2,484	14,618	409	1	0	0

Persian	86%	117	668	3,830	114	142	0	0

Polish	71%	253	1,511	8,870	237	36	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	5	25	151	5	3	0	0

Russian	92%	68	406	2,296	65	8	0	0

Slovak	99%	7	66	362	6	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	1	0	0

Swedish	72%	242	1,352	7,853	226	15	0	0

Turkish	71%	252	1,637	9,802	212	23	0	0

Ukrainian	76%	208	1,112	6,404	192	42	0	0

Vietnamese	51%	432	2,688	15,751	421	26	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	settleup.io
Instructions for translators	The project is split into 7 parts: Shared - used across all apps Emails - automated emails we send out Site - our product site Android iOS Web - https://settleup.app Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.settleup.io/git/settle-up/shared/`
File mask	`android/*.xml`
Monolingual base language file	`android/en.xml`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,320		159,936		964,608
Source		885		4,998		30,144
Translated	76%	21,660	74%	118,485	74%	720,011
Needs editing	1%	239	2%	3,283	2%	19,477
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	741	4%	6,696	4%	43,971
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	6,421	23%	38,168	23%	225,120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

159 k

Hosted words

28,320

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Settle Up Shared Dutch	Changes committed 12 hours ago
leen.vannut Translation completed Settle Up Shared Dutch	Translation completed 17 hours ago
leen.vannut Translation changed Settle Up Shared Dutch	English Reset to a fixed rate in all transactions Dutch 17 characters edited Current translation Translated VWijzig naar een vaste wisselkoers voor alle transacties 17 hours ago
leen.vannut Translation changed Settle Up Shared Dutch	English The most active groups from previous version of Settle Up were upgraded. If you want to use some of your older groups, you can find them in the left menu under My Groups. Dutch 3 characters edited Current translation Translated De meest actieve groepen van een vorige Settle Up versie zijn geupgraded. Indien je jeouw oudere groepen wil gebruiken, kan je ze vinden in het linker menu bij Mijn Groepen. 17 hours ago
leen.vannut Translation added Settle Up Shared Dutch	English The most active groups from previous version of Settle Up were upgraded. If you want to use some of your older groups, you can find them in the left menu under My Groups. Dutch 170 characters edited Translated De meest actieve groepen van een vorige Settle Up versie zijn geupgraded. Indien je je oudere groepen wil gebruiken, kan je ze vinden in het linker menu bij Mijn Groepen. 17 hours ago
leen.vannut Translation added Settle Up Shared Dutch	English Couldn't change your email as it is already registered with another account. Dutch 96 characters edited Current translation Translated Verandering van je e-mail is niet mogelijk aangezien het is geregistreerd met een ander account. 17 hours ago
leen.vannut Translation added Settle Up Shared Dutch	English Any transaction type Dutch 19 characters edited Current translation Translated Elk transactie type 17 hours ago
leen.vannut Translation added Settle Up Shared Dutch	English Gave Dutch 3 characters edited Current translation Translated Gaf 17 hours ago
leen.vannut Translation added Settle Up Shared Dutch	English Connect to the internet to view plans Dutch 50 characters edited Current translation Translated Connecteer met het internet om plannen te bekijken 17 hours ago
leen.vannut Translation added Settle Up Shared Dutch	English You're offline Dutch 15 characters edited Current translation Translated Je bent offline 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.