Settle Up/Shared @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	285	0	0

Albanian	78%	164	870	5,052	150	21	0	0

Arabic	69%	233	1,368	8,232	220	52	0	0

Basque	16%	645	4,154	25,294	644	7	0	0

Catalan	70%	230	1,350	8,081	217	4	0	0

Chinese (Traditional Han script)	79%	155	809	4,673	141	20	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	67%	253	1,617	9,765	241	49	0	0

Dutch	70%	230	1,336	7,976	217	42	0	0

Estonian	1%	772	4,444	27,053	771	0	0	0

Finnish	78%	169	973	5,952	135	58	0	0

French		0	0	0	0	3	0	0

Galician	41%	455	3,074	18,239	446	25	0	0

Georgian	61%	295	3,382	19,864	295	0	0	0

German	79%	161	857	4,941	147	59	0	0

Hindi	0%	775	4,452	27,108	775	0	0	0

Hungarian	1%	766	4,417	26,902	766	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	3	0	0

Italian	79%	156	942	5,937	114	34	0	0

Lithuanian	77%	174	1,043	6,126	160	57	0	0

Norwegian Bokmål	59%	311	1,903	11,421	298	2	0	0

Persian	98%	9	39	242	9	152	0	0

Polish	73%	203	1,218	7,243	189	43	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	67	286	1,643	59	0	0	0

Russian	70%	226	1,322	7,896	213	49	0	0

Slovak	84%	117	553	3,171	100	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	77%	176	999	5,921	162	17	0	0

Turkish	77%	171	1,012	6,326	129	27	0	0

Ukrainian	78%	163	868	5,038	149	35	0	0

Vietnamese	58%	321	2,106	12,546	311	29	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	settleup.io
Instructions for translators	The project is split into 7 parts: Shared - used across all apps Emails - automated emails we send out Site - our product site Android iOS Web - https://settleup.app Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.settleup.io/git/settle-up/shared/`
File mask	`android/*.xml`
Monolingual base language file	`android/en.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,797		142,458		867,414
Source		775		4,452		27,108
Translated	70%	17,400	68%	97,064	68%	594,772
Needs editing	1%	339	3%	4,599	3%	27,538
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1,076	6%	8,726	6%	57,199
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	7,058	28%	40,795	28%	245,104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

142 k

Hosted words

24,797

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+65%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Settle Up Shared French	Changes committed 2 days ago
emarch Translation completed Settle Up Shared French	Translation completed 2 days ago
emarch Translation added Settle Up Shared French	English Share group link French 26 characters edited Current translation Translated Partager le lien du groupe 2 days ago
emarch Translation added Settle Up Shared French	English <![CDATA[<b>%s</b> spent]]> French 30 characters edited Current translation Translated <![CDATA[<b>%s</b> dépensés]]> 2 days ago
None Changes committed Settle Up Shared Indonesian	Changes committed 5 days ago
bryan Translation changed Settle Up Shared Indonesian	English Paid Indonesian 2 characters edited Current translation Translated ~~Ter~~Membayar 5 days ago
bryan Translation changed Settle Up Shared Indonesian	English Spent Indonesian 6 characters edited Current translation Translated ~~Total~~Belanja 5 days ago
bryan Translation changed Settle Up Shared Indonesian	English Sign in to allow for backup and synchronization of your groups. Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Masuk untuk mengizinkan ~~pencadangan~~backup dan sinkronisasi grup kamu. 5 days ago
bryan Translation changed Settle Up Shared Indonesian	English Add simple expenses quickly with a widget Indonesian 23 characters edited Current translation Translated Tambahkan pengeluaran ~~sederhana dengan cepat~~ menggunakan widget 5 days ago
bryan Translation changed Settle Up Shared Indonesian	English All expenses are backed up and every member can see them. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Semua pengeluaran di backup dan setiap anggota dapat melihatnya. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.