Settle Up/Shared @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	148	0	0

Albanian	92%	50	340	2,009	50	22	0	0

Arabic	82%	121	871	5,389	121	57	0	0

Basque	17%	569	4,013	24,556	567	2	0	0

Catalan	82%	117	851	5,228	117	70	0	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	42	281	1,644	42	20	0	0

Czech		0	0	0	0	17	0	0

Danish	79%	142	1,126	6,956	142	53	0	0

Dutch	82%	119	849	5,210	119	44	1	0

Estonian	1%	683	4,226	25,783	682	0	0	0

Finnish	92%	54	443	2,899	35	63	0	0

French	80%	131	854	5,260	131	120	14	0

Galician	48%	355	2,811	16,680	350	28	0	0

German	92%	50	340	2,009	50	72	0	0

Hungarian	1%	677	4,199	25,632	677	0	0	0

Italian	94%	40	397	2,810	14	35	0	0

Lithuanian	91%	60	513	3,083	60	64	0	0

Norwegian Bokmål	70%	199	1,433	8,709	199	12	0	0

Polish	86%	90	690	4,214	90	43	0	0

Portuguese (Brazil)	92%	51	341	2,016	51	71	0	0

Russian	82%	118	850	5,267	118	51	6	0

Slovak		0	0	0	0	21	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	1	0	0

Swedish	90%	62	469	2,878	62	17	0	0

Turkish	91%	56	482	3,273	29	28	0	0

Ukrainian	92%	50	340	2,009	50	36	0	0

Vietnamese	68%	213	1,648	9,911	213	33	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	settleup.io
Instructions for translators	The project is split into 7 parts: Shared - used across all apps Emails - automated emails we send out Site - our product site Android iOS Web - https://settleup.app Stores - description for App Store / Google Play, plus sample group data for screenshots When you finish translating your language let us know and we'll give a Premium for free!
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.settleup.io/git/settle-up/shared/`
File mask	`android/*.xml`
Monolingual base language file	`android/en.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,208		118,552		723,464
Source		686		4,234		25,838
Translated	78%	15,159	76%	90,185	76%	550,039
Needs editing	1%	80	1%	976	1%	7,003
Read-only	3%	686	3%	4,234	3%	25,838
Failing checks	5%	1,128	8%	9,597	8%	62,304
Strings with suggestions	1%	21	1%	136	1%	909
Untranslated strings	20%	3,969	23%	27,391	23%	166,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

118 k

Hosted words

19,208

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+78%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Settle Up Shared Catalan	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Settle Up Shared Spanish	Changes committed 2 days ago
SrFrias Translation added Settle Up Shared Catalan	English My profile Catalan 13 characters edited Current translation Translated El meu perfil 3 days ago
SrFrias Translation added Settle Up Shared Catalan	English <![CDATA[<b>%1$s</b> claimed their <b>%2$s</b> in bitcoin]]> Catalan 67 characters edited Current translation Translated <![CDATA[<b>%1$s</b> va reclamar els seus <b>%2$s</b> en bitcoin]]> 3 days ago
SrFrias Translation added Settle Up Shared Catalan	English <![CDATA[<b>%1$s</b> is sending you <b>%2$s</b> in bitcoin. Click to claim]]> Catalan 84 characters edited Current translation Translated <![CDATA[<b>%1$s</b> t'està enviant <b>%2$s</b> en bitcoin. Feu clic per reclamar]]> 3 days ago
SrFrias Translation added Settle Up Shared Catalan	English Group settings Catalan 21 characters edited Current translation Translated Configuració del grup 3 days ago
SrFrias Contributor joined Settle Up Shared Catalan	Contributor joined 3 days ago
SrFrias Translation changed Settle Up Shared Spanish	English <![CDATA[Scan the below QR code with your lightning wallet to pay directly to <b>%s</b>. Settle Up will not receive any information about your payment, nor will you pay us any fees. You will only pay the network routing fees.]]> Spanish 12 characters edited Current translation Translated <![CDATA[Escanea el siguiente código QR con tu cartera lightning para pagar directamente a <b>%s</b>. Settle Up no recibirá ninguna información sobre su pago, ni nos pagará ninguna tarifa. Solo pagará las tarifas de enrutamiento de la red.]]> 3 days ago
SrFrias Translation changed Settle Up Shared Spanish	English <![CDATA[If you fill in your <u>bitcoin lightning address</u> others will be able to send you payments directly.]]> Spanish 12 characters edited Current translation Translated <![CDATA[Si rellenas tu <u>dirección de bitcoin lightning</u>, otros podrán enviarte dinero directamente.]]> 3 days ago
SrFrias Translation changed Settle Up Shared Spanish	English <![CDATA[We currently have a daily limit of <b>%s</b> for lightning payments which you would breach by <b>%s</b>. Try a smaller amount.]]> Spanish 12 characters edited Current translation Translated <![CDATA[Actualmente tenemos un límite diario de <b>%s</b> para pagos lightning que sobrepasarías por <b>%s</b>. Intenta con una cantidad menor.]]> 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.